Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商 品コメント 天然木に編んだ竹を張り、木枠をつけた天然素材の優しさが伝わる人気のトレイ! シックなダークブラウンとシンプルなデザインは、飽きがなく長く愛用していただけます。 小物入れ、ディスプレイトレイ、お食事トレイなどなど。使い方はあなた次第! 用途に合わせてサイズをお選びください。いろいろなサイズを組み合わせても便利です♪ 素　材 バンブー、ウッド等 サイズ 高さ：約2.5cm(全サイズ共通) ■約20.5×12.5cm-(竹編み部分)約15×7.5cm ■約25.5×12.5cm-(竹編み部分)約20.5×7.5cm ■約35.5×15cm-(竹編み部分)約30.5×10cm ■約23×23cm-(竹編み部分)約17.5×17.5cm ■約25.5×25.5cm-(竹編み部分)約20.5×20.5cm ■約30.5×23cm-(竹編み部分)約25×17.5cm ■約30.5×30.5cm-(竹編み部分)約25×25cm ■約36.5×30.5cm-(竹編み部分)約30×25cm ご注意 天然素材使用、ハンドメイドのため、サイズ、形は異なることがございます。 また、もともと一部に欠けやへこみがある場合があります。画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。バンブー＆ウッド・トレイ 〜“N-Chai～エヌチャイ～シリーズ”〜 コンセプトは“自然エネルギーを感じるゆったりとした癒しの空間” バンブー（竹）やウッド（木）などの天然素材で作る、 心にも環境にも優しいインテリア雑貨シリーズです。 ニルバザールが企画し、タイのチェンマイにある工房でソムチャイさんが作製しています。 南国リゾートの雰囲気を「好きな分だけ自由に取り入れる」 そんなお手伝いができればいいな、と思い作っています。 工業製品とは違い、1点1点手作りのため、色・柄や形が若干異なる場合がございますが、 ハンドメイドならではの味わいと感じていただければ幸いです。 長く愛用していただけるシリーズです。 〜お勧めポイント〜 天然木に編んだ竹を張り、木のフレームをつけたトレイです。 ディスプレイスタンドにも最適な脚付タイプ!使い方はあなた次第♪ いろいろなサイズを組み合わせて使うと便利ですよ♪ ◆キッチンでは、スパイスラック、カトラリー置きに。 ◆携帯電話・腕時計・鍵など身の回りのものの定位置に。 ◆文具などを入れたり、デスク周りの整理に。 ◆アクセサリートレイに。 ◆ティータイムのお盆に。 ◆お食事トレイに。 ◆お気に入りのものを並べてお部屋のディスプレイに。 【検索ワード】トレー おしゃれ 木製 長方形 トレイ インテリアトレイ プレート ウッドプレート 飾り台 ディスプレイプレート 雑貨 卓上 バンブー ウッド おしゃれ 木 アンティーク 和風 和 モダン かわいい オシャレ 収納 インテリア リゾート カフェ レストラン ホテル 北欧 インテリア雑貨 インテリア 雑貨 インテリア小物 エスニック アジアン アジア雑貨 アジアン雑貨