Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報サイズ（単位cm）高57.8　幅40.5　奥31正面表面材台輪　紅松無垢戸板　紅松無垢 主芯材天然木材・合板仕上げウレタン塗装・蒔絵原産国日本（伝統的工芸品仏壇製造店　製作）照明LED仏具6点セット製造元　日本/富山県材質：真鍮塗り仏壇 桜・うるみ色 19号 桜蒔絵 塗り仏壇 桜 蒔絵 モダン仏壇 小型 桜 赤い ワイン色 コンパクト 蒔絵師による手描きの桜は、単なる絵柄というより工芸品です。 当店が特注で、蒔絵職人に桜を沢山描いてもらいました。下に向かって咲くしだれ桜ではなく、枝が上向きの桜にしました。仕上がりまで数カ月待ちました。またメーカーにお願いして内部の棚を取り外しできるようにしました。サイズは高さ57.8　幅40.5とコンパクトですがとても存在感と高級感のあるお仏壇です。周りの景色が映り込み、白っぽく見える部分がありますが、背面以外はうるみ色、正面の扉に蒔絵の桜が描かれております。 蒔絵の美しさが引き立つうるみ色です。 内部はシンプルな造りでお位牌が設置し易いです。 仏具6点セットが付いています。 塗りや蒔絵の美しい仏壇をさがしている方へ。 桜が好きで、桜に囲まれた祈りの空間がほしい方へ。 モダン過ぎず、古めかしくもない仏壇を探しています。 日本の仏壇職人が製作し、日本の蒔絵師が描いた純国産の仏壇です。弊店自慢の特注品ですので、ぜひご検討ください。画像には周りの景色が写り込んでしまっている場合もありますが、それくらいの艶ですのでどうかご勘弁ください。寸法　高さ57.8cm　幅40.5cm　奥31cm正面表面材　　台輪：紅松無垢　戸板：紅松無垢主芯材：天然木材・合板仕上げ：ウレタン塗装・蒔絵原産国：日本　（伝統的工芸品仏壇製造店製作）照明：LEDご不明の点は電話・メールにておたずねください。また、ご自宅のお位牌・仏像が入るかご心配の方もご一報くだされば同じようなサイズの物を入れてみてお返事いたします。仏壇の背面は塗装しておりません。お線香やローソクを使用中は　仏壇の中に香呂などを置かず引き出しを利用して手前に出すか、もしくは仏壇の手前に香呂、火立てを置くスペースがあった方がよいと思います。※仏具セットが不要な場合は、ご注文確定前に備考欄にご記入いただくか、まずはご連絡ください。仏具分の金額をお引きいたします。※仏具の寸法が製造ロットによりまして少々誤差が生じる場合がございます。 納期：在庫がある場合は点検・梱包後、3日以内に納品いたします。 1