Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 商品の説明 サイズ：縦35cm×横50cm×高さ13cmカバー付きにしはやオーダーメイド風高級そばがら枕。日本製で創業約100年の大阪府松原市にある老舗メーカーとのコラボ商品。綺麗な純白でコットン100％の心地良い肌触りの枕です。薬品不使用のヒートエアー方式での殺虫により、安心安全です。耐久性が強く、そば殻の甘い香りして、しっかりとした寝心地の良い高級感あふれる枕です。そば殻が多めに入っておりますので、唯一無二の自分だけの、お好みの高さに調整可能で高い枕が好きな方も、低い枕が好きな方もお使いいただけるオーダーメイド風枕となっております。出したそば殻は袋に保管して補充用にもご利用頂けます。 ※ご注意　定期的な天日干しを行い、ダニやカビを防ぐために高温多湿な押し入れなどはお避け下さい。 主な仕様 日本製のそばがら枕で安心して使える。 首が痛くならない人気の安眠枕。そばがら枕は通気性に優れ、熱がこもりにくい設計。快適な睡眠環境を提供します。 【日本の伝統素材、そばがらを使用】そばがらは通気性に富み、優れた吸湿性を持ちます。不快な寝汗を防ぎ、安眠をサポートします。首枕で快適に頸部をサポート：そばがら枕は首枕としても優れた効果を発揮。頸部を適切に支え、首の痛みやコリを軽減します。(首枕) 【そばがら枕 ・ 安眠と快眠をサポートする枕】日本製の高品質なそばがら 枕で、快適な睡眠を手に入れませんか？首が痛くならない人気を誇るそばがら枕は、自然な寝姿勢をサポートし、安眠を促進。枕おすすめの一品です。心地よい香りと通気性により、リラックス効果も絶妙のそばがら枕。 【首枕としても最適で、高反発枕の快適性を感じられる一品】まくら、枕头としても使え、体にフィット。日本製で品質保証あり。快眠と安眠を追求する方におすすめのまくらです。 【オーダーメイド風のそばがら枕】サイズ：35cm×50cm、綿100％カバー付き。最初はたっぷりと詰まったそば殻で硬い枕ですが、調整可能なそば殻の量で 硬め・柔らかめ・高さ調節が可能。心地良いそば殻の香りと感触を楽しめる、