Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。  商品コード  544103451  名称  百貨店標準タグ 標準1号プロパー  メーカー  SATO  入り数(巻)/箱  20巻／2箱  入り数(枚)/箱   20,000枚／1箱  サイズ  P60mm×W37mm  1巻当りの巻き枚数  2000枚/巻 関連商品 値札タグにプロモーションラベル台紙と合わせて値下品を効果的に販促！！ 普段使っている値札に、このプロモーションラベル台紙を貼りつけ、その台紙にハンドラベラーで値下げ後の価格を貼る事でSALEやバーゲンに対応できます！ ※こちらのラベル台紙は手貼りシールになります。一つずつ下げ札に手で貼っていただき、その台紙の上にハンドラベラーでラベルを貼る事でご使用になれます。 段階的なセール等の時には、前に貼りつけたラベルの上に更に値下げしたラベルを貼りつけることで簡単に対応する事ができます。 業界初！販促できるハンドラベラー UNO PROMO お客様にやさしい、大きく見やすい印字のハンドラベラーUNOシリーズ、その待望の新機種が2013年4月1日に発売になりました！ ラベルの上段に「〜％OFF」や「半額」「よりどり3点」などの販促文字を、下段に値引き後の価格を印字する事ができます。 印字が大きくはっきりとした印字のためお年寄りや視力の弱い人にも見やすく、お客様にもお店の方にもわかりやすい表示ができます。 また、ラベル交換やインク交換もとっても簡単！お手軽で大変便利なハンドラベラーです。 プロモーションラベル台紙に張り付けるラベルにピッタリのサイズ、仕様です。 是非プロモーションラベル台紙と併用してご使用ください。 unoPROMO専用【値引き後】ラベル　1箱販売　10巻販売 unoPROMO専用【SALE】ラベル　1箱販売　10巻販売 その他、UNOシリーズ専用インクや、お客様専用のオリジナルラベル等も当店にて取扱っております。お気軽にフリーダイヤル0120-406-310までお問い合わせください。