Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■サイズ:商品名の横に記載しております。のぼり旗には様々なサイズが有りますが、 のぼり旗の定番のサイズはW600×H1800です。またW500×H1500等の七分丈のサイズもコンパクトで最近人気急上昇です! どちらも殆どのポールに取り付け可能です。設置場所を確認して頂き、お買い求め下さい。◎1〜20mm程度の誤差が出る場合が御座います。 ■素材：テトロンポンジ一般的なのぼり旗の生地にはテトロンポンジという薄手のポリエステル系の生地を使用します。 インクの裏抜けが良く裏面からも透けて見える素材を使用しております。編み目が細かくインクの乗りが良く上品な仕上がりとなります。 ■印刷方法：昇華転写印刷昇華転写捺染という印刷方法により印刷致します。 スクリーン印刷やインクジェット印刷では生地の質感が非常に硬くなったり裏抜けが少なく裏面が白くなったりしますが昇華転写捺染では 前途の通り裏抜け(約80%)、風にヒラヒラと舞い宣伝効果もアップします♪◎モニター環境により実際の印刷では若干色合いが異なります。 お客様のモニターの画面でご覧になっている色味と実際の商品の色の誤差については、お客様からのクレームをお受けかねます。予めご了承ください。 ■発送・メール便（発送から到着まで3〜7日間） ・ゆうパック（お急ぎのお客様は発送方法にて、必ずゆうパックをお選び下さい。） (代引き手数料は別途要) ＜メール便のご注意＞●メール便での注意事項 商品の到着は、発送日の翌々日〜1週間前後となっております。 ●連休や年末年始には発送から到着まで10日前後かかる場合が御座います。 ●お急ぎの方は必ずゆうパックでの発送をお選び下さい。 ●メール便は普通郵便と同様の扱いの為「お問い合わせ番号」は御座いません。 ●メール便は、ポストまでのお届けです。 紛失、盗難または破損した場合は、のぼり君からの一切の補償はございませんので、ご了承の上、ご希望ください。 ※この商品は旗のみの販売です。ポール等は別途お買い求め下さい。●ポールについて(裏話) のぼり用ポールは収納しても2段式161cmと長い為に送料が、どうしても高くなってしまいます。 実はホームセンター等でポールは250円〜450円で販売しています。。 当店では3段式ポール、収納時約120cmを取り扱っておりますので、近くにホームセンターが無い!!買いに行くの面倒臭い!!車で持ち運ぶ♪ な、お客様は、こちら よりお買い求め下さい。 また、ポールは送料込みとなっておりますのでのぼり旗と同時購入でゆうパック送料無料となります。のぼり旗ホットドッグを、短納期で発送中!!