Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

カラーオーダーをご希望のお客様は必ずカラーオーダー clr-01も 一緒に「買い物カゴ」へお入れ下さい。 カラー名、番号は注文フォームの［備考］にお書き添え下さい。 サイズオーダーをご希望のお客様は必ずサイズオーダー siz-01も 一緒に「買い物カゴ」へお入れ下さい。 サイズの詳細は注文フォームの［備考］にお書き添え下さい。【smtb-TK】 お買い上げ頂きありがとうございます。 「楽天ランキング」にランクインする ことができました。 ・・・・・・・・・・・・・・・・スタッフ一同花びらを重ねたかの様なボリュームのある、スカート部分が印象的なドレス。 前身頃から付いている幅が広めのリボン型ホルターネックは、巻き方がアレンジ出来、程よい露出で快適にご着用頂けます。 ソロの声楽、ピアノ演奏用、そして、ガーデン ウェディングのカラードレスとしても活躍してくれます。 関連商品│グラデーション・カラータイプ：［op3558］ 商品詳細 スカート部分の花びら(24枚)は座った際、綺麗に広がります。 またホルターネックはリボンの様に結んだり、 ショールの様に肩にかけてご着用頂くことも出来ます。 バックは「編み上げ」式で、リボンの締め具合で サイズ感を調節できます。横（左側）がファスナー式。 カラー　　　　│　フラワーブルー・シャンブレー［O-7］、ネイビー［12］、ディープグリーン［35］、 　　　　　　　　　ブラック［17］、ライトサーモンピンク［4］、レッド・シャンブレー［11］（全6色） 素材　　　　　│　オーガンジー(表地／中地)：ポリエステル 100%、裏地：ポリエステル 100％ 着丈　　　　　│　145cm サイズ　　　　│　7・9・11・13 (号) その他、仕様　│　背面：編み上げ式、左側：ファスナー式、ボーン：あり、バストパット：あり 付属品　　　　│　コサージュ 1点 約 80 — 85 cm 約 84 — 89 cm 約 90 — 95 cm 約 96 — 101 cm 約 59 — 64 cm 約 63 — 68 cm 約 69 — 74 cm 約 73 — 80 cm 約 176 cm 約 180 cm 約 186 cm 約 192 cm 約 655 cm （着丈：145 cm の場合） ・サイズ／カラーによって在庫の状況でお時間をいただく場合がございます。お急ぎの方はメールにてご連絡下さいませ。 ・お客様のPC環境で、写真の色と実際の商品の色が違う場合がございます。