Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【要確認】（メール便対象●ポイント）と記載の商品はメール便対象です。こちら上記の記載が無い商品はメール便での発送は不可となります。※商品名記載のポイント数が合計10ポイント以内はメール便発送となります。参照：メール便についてコレクション　アンココン uncoconこちらの商品は、代引き決済不可の商品となります。品番：m10330在庫のある場合は、3〜5営業日で発送いたします。（「発送」であり「お届け」ではございませんのでご注意ください）こちらの商品の配送料は無料となります。（北海道・沖縄・離島への配送は、送料別途お見積りとなります）※購入前に事前確認も可能となりますので、お電話（075-366-3835）またはメールにて、お気軽にお問合せくださいませ。【あす楽対象商品】下記地域のお客様は。12:00までの注文で最短翌日お届け可能です。「甲信越、関東、北陸、東海、関西、中国、四国」※通常商品と一緒に注文された場合は、あす楽対象外となりますのでご注意ください。■ おすすめポイントテーパード加工でシャープに仕上げられた脚部が印象的なソファーサイドに丁度よい、高さ 60cmのスッキリフォルムの円形サイドテーブル Teto（テト） 。ナチュラルな色合いで、オークとならび白木の代表格であるタモ材を突板として使用した天板は、はっきりとしたきれいな木目が特徴的。北欧風のナチュラルなコーディートのお部屋やヴィンテージテイストのお部屋のも相性良く馴染みます。ラッカー塗装を施しているので、耐水性や耐油性があり、表面のキズを防いでくれます。また、木の肌触りが残ったままで気持ちよく、独特のツヤがあり、使えば使うほど味が出て、経年変化も楽しめます。ソファーやベッド脇に置いて、くつろぎのひと時を一層快適にしてください♪サイズ幅40cm×奥行40cm×高さ60cm商品重量:5.5kg耐荷重：約5kg 素材天板：突板（タモ材/MDF）※ラッカー塗装脚部：天然木（パイン材） ご注意事項組立品（脚部取り付け）※直射日光の当たる場所又は熱・火は避けて下さい。※水平を保てる場所に設置し、ご使用して下さい。※組立製品ですので、2〜3ヶ月に一度すべてのネジがゆるんでいないか確認し、締め直して下さい。※商品の色味に関してましては、できる限り実物に近くなる様に努めておりますが、ご利用のモニターやデバイスの発色によりまして、実物と異なって見える場合がございます。※こちらの商品は、天然木を使用しておりますので、木目やフシや風合いは1点1点個体差が生じますこと、ご了承くださいませ。