Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【要確認】 （メール便対象●ポイント）と記載の商品はメール便対象です。 こちら上記の記載が無い商品はメール便での発送は不可となります。 ※商品名記載のポイント数が合計10ポイント以内はメール便発送となります。 参照：メール便について コレクション　アンココン uncocon 品番：m13957 こちらは代引き決済不可の商品となります。 在庫のある場合は、3～5営業日で発送いたします。 （「発送」であり「お届け」ではございませんのでご注意ください） こちらの商品の配送料は無料となります。 （北海道・沖縄・離島への配送は、送料別途お見積りとなります） ※購入前に事前確認も可能となりますので、お電話（075-366-3835）またはメールにて、お気軽にお問合せくださいませ。 ■ おすすめポイント お部屋広々！おしゃれで快適、コンパクトなダイニング4点セット。 ヴィンテージ風の落ち着いたデザインと、座り心地バツグンのクッションチェア。 省スペース設計で1～2人暮らしにもぴったりのセットです！ こちらはテーブル、ベンチ、チェア2脚の計4点セットとなります。 「ダイニングがもっと快適に、もっとスタイリッシュに」 コンパクトサイズながら、使い勝手もデザインもこだわったダイニング4点セット。 落ち着いたヴィンテージ調のカラーと、インテリアになじむシンプルデザインが魅力。お部屋の雰囲気をぐっとおしゃれに引き上げてくれます。 天板は2色から選べるので、お部屋のテイストに合わせてコーディネートも自由自在。 サイズは一般的なダイニングテーブルよりも一回り小さめなので圧迫感がなく、限られたスペースでも広々とした印象に。 1～2人暮らしやワンルーム、カフェ風ダイニングを目指す方に特におすすめです。 チェアの座面にはクッションが入っていて、長時間座っていてもおしりが痛くなりにくいのもポイント。 毎日の食事はもちろん、読書や作業にもぴったりです。足元のスペースも広く設計されており、ゆったりとくつろげます。 さらに、天板は全体がPVCシートで覆われており、水や汚れに強く、お手入れも簡単。飲み物をこぼしてもサッと拭くだけでキレイが保てます。 サイズ テーブル: 幅 105cm x 奥行 70cm x 高さ 70cm チェアー: 幅 45cm x 奥行48cm x 高さ78cm x 座面高 43cm ベンチ:幅 86cm x 奥行 40cm x 高さ 44cm 素材 フレーム : スチール 天板 : 合成樹脂化粧繊維板(塩化ビニル) チェア・ベンチ張地 : 合成皮革 生産国 中国 ご注意事項 組立品 ※付属工具で組み立て願います。 ※商品の色味に関してましては、できる限り実物に近くなる様に努めておりますが、ご利用のモニターやデバイスの発色によりまして、実物と異なって見える場合がございます。