Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

1.対応車種：適用于 新型 ダイハツ アトレー for Atrai 6代目 S700系 S700V 2021年12月?　対応グレード：RS は対応； 「X」グレードは非対応2.素材：高品質ABS3.専用設計で、フィット感良好。裏面付属の専用両面テープで簡単に貼り付けできます。万が一、貼付け前の仮合わせ時にぐらつきや隙間がある場合、また粘着が弱い場合は、強力な両面テープ等で補強してください。4.年式、型式等により形状が異なる場合があります。そのため当方での適合確認は出来ません。ご購入前に現車確認でお願い致します。また、形状違いで取り付けが出来なかった等の返品交換合わなかった場合のクレームなど受け付けません。5.【安心保証】：商品に関して何か問題ございましたら、お気軽にご連絡ください。商品の説明【取付方法】 接着面のほこりや油分を取り除き、取り付け位置を確認後、商品裏面の両面テープの剥離紙をはがし取り付け、しっかりと密着させてください。 貼り付ける前に必ず仮合わせを行い、貼り付け位置を確認してください。 デザインの設計上、両端等浮く可能性がありますので、仮合わせ時にぐらつきや隙間のある箇所には、強力な粘着テープでの貼り増しをお願いします。 専用設計で、フィット感良好。裏面付属の専用両面テープで簡単に貼り付けできます。万が一、貼付け前の仮合わせ時にぐらつきや隙間がある場合、また粘着が弱い場合は、強力な両面テープ等で補強してください。 注意：走行時の振動等により、貼り付け部分が浮いてくる可能性がありますので、装着後約1日は走行しないようにお願い致します。 もし、冬の場合、ライターでテープを加熱した後を貼り付けください。 裏面(両面テープを含めて)は、保証対象外になります。 加工等が必要になる場合、必ず取り付けが出来る業者へご依頼下さい。 説明書は付属しておりませんが、何か質問があれば、気軽に連絡してください。 お買いになる前には、商品の形はお車と同じかどうかを確認することをお願いいたします。年式、型式等により形状が異なる場合があります。ご購入前に現車確認でお願い致します。また、形状違いで取り付けが出来なかった等の返品交換合わなかった場合のクレームなど受け付けません。 【安心保証】ご購入後、万が一不良品が届いた場合には、返品で全額返金、または無料交換をいたします。商品に関して何か問題ございましたら、お気軽にご連絡ください。 ご注意（免責）＞必ずお読みくださいお買いになる前には、商品の形はお車と同じかどうかを確認することをお願いいたします。年式、型式等により形状が異なる場合があります。ご購入前に現車確認でお願い致します。また、形状違いで取り付けが出来なかった等の返品交換合わなかった場合のクレームなど受け付けません。