Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ギフト対応 当店のCappuccetto Violetto（カプチェット・ヴィオレット）の商品は全て、正規販売店として直接取引きをしています。安心してお買い求め下さい 選択肢1：ネロ ブラック (黒) オーク ベージュ選択肢2： ：デザイン、収納力、機能性、何一つ妥協したくないそんな女性も虜にしてしまう2wayリュックサックをイタリアからご紹介します。 スマートな機能性ショルダーストラップの中央が持ち手になっており、こちらを手に取って持ち上げると、すっとそのまま肩にかけられるショルダーバッグに。 「あなたの手を煩わせるわけにはいきません」と、バッグ自らが姿を変えるのです。 リュックサックは背負っていると両手があいて便利ですが、お会計などで立ったまま荷物を取り出すのは少し不便。 こちらは一瞬でショルダーバッグになることから、スマートに荷物を出し入れ可能。 「それいいね！」と、皆の注目を集めてしまうこと間違いなし。 四角いスクエアタイプのリュックはA4サイズもしっかり収納でき自転車通勤や電車通勤、通学にも便利。 裏側にもファスナーポケットが1つ用意されています。 20代 30代 40代と幅広い年齢層に対応するレザーリュックショルダー。 お母さん 母 ママ 義母 姪 彼女 恋人 女性 妻 奥さん 女友達 姉 お姉ちゃん 妹 への贈り物としても。 誕生日、記念日、サプライズのプレゼント、クリスマス、バレンタイン、ホワイトデーのプレゼントとしてもお勧め。【動画で確認！】「リュックからショルダー」「ショルダーからリュック」がわずか1秒 商品詳細 ▼特徴：リュック｜スクエア｜デイバッグ ▼用途：普段使い｜ビジネス｜出張｜自転車通勤 ▼プレゼントに：誕生日｜記念日｜女性 関連ワード：通勤｜ビジネス｜バッグ｜女性用｜A4｜ファスナー｜軽量｜PC｜リュック ブランド名 Cappuccetto Violetto（カプチェット ヴィオレット） バッグ・クレイジー達が厳選する「ブランドなだけじゃない」バッグブランド Cappuccetto Violetto（カプチェット ヴィオレット）。 世界中の一流ブランド製品を製作する工房から、実用的なバッグや財布などのレザー製品をお届けするファクトリーブランドです。 高級なレザーをふんだんに使いながらも、メーカーとの直接取引で実現したリーズナブルなプライス。 トップクラスの職人がひとつひとつ丁寧に手作りしたCappuccetto Violetto（カプチェット ヴィオレット）のアイテムは、機能性とデザイン性の両方を兼ね備えたこだわりの逸品。 高品質のレザーを使用したアイテムは使いやすく、長くご愛用いただけます。 カラー ・ネロブラック ・グレージュ 素材 ・本革（レザー） サイズ ・縦：35cm × 横：30cm × マチ：12cm ・開口部長さ：26cm ・持ち手長さ：25cm ・持ち手立上り：10cm 重さ：約881g ※サイズに関しましてはスタッフ計測になります。若干の誤差はご容赦ください。 仕様 ◯ショルダー 全長83cm　最短49cm（調節可能） 取り外し不可 ◯ポケット メイン収納開閉：ファスナー 外側：ファスナーポケット×2 内側：オープンポケット×2 　　　ファスナーポケット×2 生産国 イタリア その他 特記事項