Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報商品の説明・味付けはせず、素材を生かしたシンプルな原材料で素材本来の味わいを楽しめる、なめらかペーストのベビーフード！ ・時短・手間なし！裏ごしの手間なく、開けてすぐにお使いいただけます。離乳食を始めたばかりのお子さまも食べやすいよう、なめらかなペーストに仕上げました。 ・野菜・鶏ささみは国産素材を使用(魚は国内製造)。味付けはせず、シンプルな原材料で、素材本来の味わいをお楽しみいただけます。 ・調理負担が大きく、かつニーズの高い野菜、たんぱく素材を使用しています。シリーズを通じて15種の素材が摂れます。 ・お皿やスプーンに注ぎやすい注ぎ口付き！冷凍保存時の製氷容器にも使いやすいパウチです。 ・調理が大変なブロッコリー（国産）をなめらかに裏ごしました。 ・着色料、香料は使用しておりません。主な仕様 ・味付けはせず、素材を生かしたシンプルな原材料で素材本来の味わいを楽しめる、なめらかペーストのベビーフード！ ・時短・手間なし！裏ごしの手間なく、開けてすぐにお使いいただけます。離乳食を始めたばかりのお子さまも食べやすいよう、なめらかなペーストに仕上げました。 ・野菜・鶏ささみは国産素材を使用(魚は国内製造)。味付けはせず、シンプルな原材料で、素材本来の味わいをお楽しみいただけます。 ・調理負担が大きく、かつニーズの高い野菜、たんぱく素材を使用しています。シリーズを通じて15種の素材が摂れます。 ・お皿やスプーンに注ぎやすい注ぎ口付き！冷凍保存時の製氷容器にも使いやすいパウチです。 ・調理が大変なブロッコリー（国産）をなめらかに裏ごしました。 ・着色料、香料は使用しておりません。【原材料】ブロッコリー（国産）、でん粉【栄養成分表示】エネルギー：11kcal、たんぱく質：0.50g、脂質：0.13g、炭水化物：2.0g、食塩相当量：0.0048g※この表示値は、目安です。【アレルギー物質(28品目中)】該当なし【注意表記内容】※原料の野菜は季節により、多少色や風味が異なることがありますが、品質には問題ありません。 ●調理済ですので、そのまま召し上がれます。 ●開封後はお早めにお召し上がりください。食べ残しはあげないでください。 ●1回で使いきれない場合は、お口をつける前にあらかじめ清潔な容器に中身を移し、蓋をして冷凍保存してください。 ●開封後は、色・風味が変わることがあります。 ●月齢は目安です。お子さまの成長に合わせてご使用ください。のどに詰まらせないよう、必ずそばで見守ってください。 ●離乳のすすめ方については、専門家にご相談ください。