Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ホワイトボード(A4)・ホワイト A4 MSPWH-A4・【完成サイズ】厚0.4×210×297mm（A4サイズ）・【入数】2セット入り（ぴたえもん2枚/ホワイトボードフィルム2枚）・【対応プリンタ】インクジェットプリンタ・【特徴】ホワイトボードマーカーで書き消し可能・【ご注意】屋内仕様詳細は下記【商品の説明】及び商品パッケージ裏面をご確認下さい"「自分だけのホワイトボードシートが簡単に作成可能」 ぴたえもん　ホワイトボードキット 直接プリントできるマグネットシート「ぴたえもん」（本商品はインクジェットプリンタ用）を 印刷後、付属のホワイトボードフィルムを貼るだけで簡単にオリジナルのホワイトボードシートが作れます。 弊社HPに印刷用の無料素材を用意しております。 また、Excelなどで作成したイメージも印刷ができますので、当番表・カレンダー・メモボード・ToDoリスト・お絵かきシートなどが作れます。 ホワイトボードマーカーで書き消し可能です。 〈注〉ホワイトボードマーカー等の付属品はありません。 【ホワイトボードフィルムについて】 空気が抜けて、キレイに貼れる「マトリクス構造」粘着フィルムを付属 ホワイトボードフィルムは、貼りやすくする為にA4サイズより少し大きくなっておりますので、貼り付け後は余分な部分をカットしてからご使用下さい。 〈注〉フィルムの貼り直しはできません。 【ご使用方法】 印刷する内容をご用意して頂き 「ぴたえもん」をインクジェットプリンタで印刷 付属のホワイトボードフィルムを印刷したぴたえもんの表面に貼ります。 …フィルムの離型紙を剥がし、端からゆっくりと印刷面に貼っていきます。　 　 はみ出した部分は余分なフィルムは、ハサミやカッターで切って下さい。 ホワイトボードシートの完成 貼り方に関しての詳細は弊社HPからご確認頂けます。 屋外ではご使用頂けません。 【セット内容】 ぴたえもん　2枚 専用ホワイトボードフィルム2枚 【商品仕様】 ぴたえもん ●サイズ：約t0.3×210×297mm ●材質：印刷面/紙、裏面/異方性（強力）マグネットシート 専用ホワイトボードフィルム ●サイズ：約t0.1×220×310mm　離型紙なしの場合の総厚 ●マトリクス構造粘着材付きフィルム