Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

小さめの粒・ブラウン なし・・Style:小さめの粒PatternName:4.4L×4(エステー)・ニャンともは猫ちゃん想い設計・1週間取り替えなしでもニオわない ニャンとも清潔トイレ専用のチップとシートでダブル脱臭&抗菌すべての菌の増殖を抑制するわけではありません・主原料は天然素材の針葉樹針葉樹にはニオイや菌の発生を抑える成分が含まれています。人工香料、抗菌剤は使用していません。・足元サラサラでいつも清潔オシッコで固まらず表面サラサラ。・慣れやすく砂かきしやすい子ねこでも慣れやすく、砂かきしやすい小さめの粒。説明 商品紹介 ●主原料は天然素材の針葉樹 針葉樹には、ニオイや菌の増殖を抑える成分*が含まれています。針葉樹の効果でパワフルに脱臭＆しっかり抗菌（2）。猫ちゃんが触れるチップだから、人工香料、抗菌剤は使用していません。*フィトンチッド（総称） ●足もとサラサラでいつも清潔 オシッコで固まらず表面サラサラなので、猫ちゃんの足もとはいつも清潔。毎日のトイレのお掃除はウンチを取り除くだけです。 ●慣れやすく砂かきしやすい 子ねこでも慣れやすく、砂かきしやすい小さめの粒。 ●取り替え時に粉が舞い散らない 2すべての菌を抑制するわけではありません 使用方法 ご使用前に必ずお読みください。 「ニャンとも清潔トイレ」のトイレ本体には、必ず専用のチップ、シート(またはマット)をお使いください。 使用方法 スノコに、底から2~3cmの深さになるように、チップを敷きつめてください。 交換方法　引き出し付きタイプの場合 ウンチおよび汚れたチップを、スコップや ティッシュ等で取り除いてください(ウンチはなるべく早く取り除いてください)。 チップが減った分だけ、別売りの脱臭・ 抗菌チップを補充してください(2~3cmの深さが目安です)。 POINT *チップが全体的に汚れてきたり、シート、マットの交換後もニオイが気になる 場合は、全てのチップを新しく交換してください。夏場は早めの交換をおすすめします。 *トイレの洗浄は、2ヶ月に1回を目安に(愛猫1頭の場合) 行ってください。 洗浄後は、トイレをよく乾かしてから新しいチップを入れてください。 ご注意 *「ニャンとも清潔トイレ」のトイレ本体をご使用になる場合、他の吸収シート等 を使うとサイズが合わず、脱臭・吸収効果が充分発揮されないばかりか、尿もれなど、トラブルの原因となる恐れがあります。 *「その他のシステムトイレ」をご使用になる場合、「ニャンとも清潔トイレ」専用の「脱臭・抗菌シート」、または「脱臭・抗菌マット」はサイズが合わないため、性能が十分発揮されない場合があります。