Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 シリーズ Edge LINE（エッジライン） 商品名 スクエアプレートM カラー ホワイト・グレー・ブラック サイズ・容量 幅13.8cm 奥行13.8cm 高さ1.5cm 重量約210g ※サイズ、容量は商品の特性上、多少の誤差が生じますのでご了承ください。 数量 1個 素材 陶器 原産国 中国 機能・その他 食洗機対応・電子レンジ対応 確認事項 〇商品の特性上、多少の擦り傷やガタつきが生じる場合がございます。 〇製造時期(ロット違い)によっては、商品の色に多少の違いがある場合があります。 〇掲載の商品写真はあくまでも一例です。 〇製品の仕様は品質向上の為、予告なく変更することがあります。 〇焼き物の特徴をご理解の上、ご購入をお願いいたします。 〇商品の特性上、お客様のご都合（サイズ違い、オーダー間違い、イメージ違いなど）での返品・交換は一切受け付けておりません。 〇お客様のお使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なって見える場合がございます。 使用上の注意 〇使用する前に必ず破損・ヒビなどの異常がないことを確認してください。 〇破損・ヒビなどがある場合は使用しないでください。 〇使用する前にやわらかいスポンジなどで洗浄してください。 〇当店取り扱い商品の材質・製造工程上、表面に多少の色むらや釉垂れ、小さな穴、黒い点などがみられる場合がありますが、使用上問題はありません。 〇本製品はワレモノです。お取り扱いには充分気をつけてください。 〇強い衝撃や急激な温度変化により割れたり欠けたりする場合があります。 〇テーブルや食器棚等の上で引きずらないでください 〇テーブル等の表面を傷つける場合があります。 〇洗浄する際は、スチールたわしや研磨剤入りスポンジを使用しないでください。 〇本体に傷をつけ、破損の原因になります。 〇使用後は食器用洗剤で洗浄し、乾燥させてから収納してください。 商品在庫 この商品は当店他店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ず連絡をいたしますが、万が一入荷予定がない場合は、キャンセルさせていただく場合もございますことをあらかじめご了承ください。 ▼シリーズ一覧はこちら