Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品 ライフスタイルアクセサリー小物入れ マイクロポーチテールメイト カラー 1.ブラック（-190207132960）2.ウルトラバイオレット（-190207132977）3.ボタニカルタペストリー（-190207132984） サイズ(約)※当店実寸値 公式サイズ 横12cm×縦7.5cm×マチ4cm自社採寸サイズ 縦8cm×マチ3cm素材ナイロン/ポリエステル重さ(約)50g生産国フィリピン備考 【メイン開閉】ファスナー外側/ファスナーポケット×1内側/オープンポケット×1付属/カラビナ×1・背面にベルト用ループ搭載キーワード : 小物ポーチ ミニポーチ マルチポーチ バッグアクセサリー 通勤小物 通学小物 旅行小物 アウトドア小物 軽量小物 サブポーチ カード収納 小物収納 ニューバッグワカマツ ニューバックワカマツ＼バッグに付けて使えるコンパクトポーチ／カラビナ付きでリュックやバッグに簡単取り付け。10代～50代まで幅広く使えるマルチアイテム。小物やカード類を整理して持ち運べるサイズ感で、通勤や通学、旅行やアウトドアなど日常のさまざまなシーンで活躍。人気のテールメイトをモチーフにしたデザインで、実用性と遊び心を両立。入学祝いや就職祝い、誕生日などのプチギフトにもおすすめ。人気のテールメイトをそのまま小さくしたような、横型デザインのミニポーチ。コンパクトながら、日常の“すぐ使いたい小物”をスマートに持ち歩けるアイテムです。 テールメイトの特徴的なフォルムを落とし込み、小さいながらもブランドらしさをしっかり表現。コーディネートのさりげないアクセントとしても楽しめます。 外側と内側にミニポケットを備え、切符や駐車券、レシートなどの一時保管に便利。メイン収納にはイヤホンやリップ、スマートキー、目薬、鍵、小銭など、日常でよく使う小物をまとめて収納できます。カラビナと背面のベルトループを使えば、リュックのDカンやベルトに取り付け可能で、バッグを開けずにサッと取り出せるのがポイント。コンパクトな設計だからこそ、“必要最低限＋すぐ取り出すもの”に特化した使い方がしっくりハマります。 必要な小物をコンパクトにまとめ、取り出す手間を減らせる設計。コンパクトながら使い道がはっきりした設計で、通勤・通学をちょっと快適にしてくれるミニポーチです。 Dataブランドグレゴリー商品ライフスタイルアクセサリー小物入れ マイクロポーチテールメイトカラー1.ブラック（-190207132960）2.ウルトラバイオレット（-190207132977）3.ボタニカルタペストリー（-190207132984）サイズ(約)※当店実寸値公式サイズ 横12cm×縦7.5cm×マチ4cm自社採寸サイズ 縦8cm×マチ3cm素材ナイロン/ポリエステル重さ(約)50g備考【メイン開閉】ファスナー外側/ファスナーポケット×1内側/オープンポケット×1付属/カラビナ×1・背面にベルト用ループ搭載キーワード : 小物ポーチ ミニポーチ マルチポーチ バッグアクセサリー 通勤小物 通学小物 旅行小物 アウトドア小物 軽量小物 サブポーチ カード収納 小物収納 ニューバッグワカマツ ニューバックワカマツ＼バッグに付けて使えるコンパクトポーチ／カラビナ付きでリュックやバッグに簡単取り付け。10代〜50代まで幅広く使えるマルチアイテム。小物やカード類を整理して持ち運べるサイズ感で、通勤や通学、旅行やアウトドアなど日常のさまざまなシーンで活躍。人気のテールメイトをモチーフにしたデザインで、実用性と遊び心を両立。入学祝いや就職祝い、誕生日などのプチギフトにもおすすめ。