Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名:ペットフォトフレーム 手形 足形 素材:粘土、木製 写真枠フレームサイズ：15x10cm 本体サイズ:28x23cm 各粘土形フレーム枠サイズ：9.5x7cm 重さ:約800g ご注意:プラを印刷しているのはプラスチック製の保護フィルムです。ぜひご使用の前にガラス表面から剥がしてください。 セット: 1 × 手形?足形写真フレーム本体 2 × 粘土パック 1 × めん棒 ご注意:粘土パックを開封した後は、できるだけ早く粘土をご使用下さい。水分の蒸発により型取りに影響が出ます。 キットの使用方法 1.粘土を小袋から取り出し、2～3分間こねます。 2.こねた粘土を平らにします。 3.めん棒を使い、粘土の上でゆるやかに前後に転がして伸ばし、適度な厚みにします。 4.ペットの足を、粘土内にやさしく置きます。ちょうどいい厚さになったら、5秒間そのままにし、それからゆっくりと手形または足形から離します。 ご注意： 1.より型取りをしやすくするために、クリームを少量、ペットの手または足に塗ってください。 2.取った型は、48時間かけて自然乾燥させ、完全に固定させて下さい。温度や湿度によっては、乾燥し終えるまでの時間に差異があります。 3.手形または足形が気に入らないときは、上記のステップを繰り返します。型を取り終わったあとは、ペットの手または足をすぐに洗って下さい。 ペットとの美しい瞬間を残せるよう、足の形状を記録し、 大切な思い出や記念品として永遠に保存することができます。 粘土は非毒性かつ無臭の自然素材を使用しており、 べたつくことのない柔らかく滑らかな手触りです。 フレームは頑丈で、長期間の保管中、ゆがんだり、白カビが発生したり しません。 3つのスペースが用意されて、手形?足形を保管できること だけではなく、大切のペットとの写真も載せます。 壁掛けとスタンド2way式で、お好みやお 部屋のインテリアい合わせて自由に設置できます。 ペットフォトフレーム 手形 足形フレーム 写真立て 印肉 フォトフレーム 犬 猫 誕生日 フォトスタンド 置き掛け兼用 プレゼント 肉球フレーム メモリアル 無毒で安全 ペット 足形 犬の足型 猫の手形 メモリアルグッズ 記念用 商品仕様 ブランド名 楽家 メーカー型番 楽家 原産国／製造国 楽家 代表カラー ブラウン