Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

パックご飯×煮魚の港町の定食セット！ ご飯との相性抜群！酒の肴にも最高の逸品です。 便利な食べきりサイズでトレーのまま電子レンジで加熱でき、簡単・手軽にアツアツをそのまま食卓にだすことができます。 ※リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。 ●商品サイズ（cm） 幅約32×奥行約28×高さ約20 ●商品重量 約3.39kg 【パックご飯】 ●内容量 150g（12パック） ●原材料名うるち米（国産100％） ●栄養成分1食（150g）当たり エネルギー：216kcal、たんぱく質：3.5g、脂質：0.7g、炭水化物：49.1g、食塩相当量：0g ●保存方法 直射日光を避け常温で保存してください。 【港町のととバーグ】 ●内容量 各種2個 ●原材料【港町のととバーグ ナツメグ/増粘剤（加工でん粉、増粘多糖類）、膨張剤、調味料（アミノ酸等）、着色料（カラメル、カロテン）、環状オリゴ糖、酸化防止剤（V.C、V.E、茶抽出物）、香料、酸味料、（一部に小麦・乳成分・牛肉・さば・ゼラチン・大豆・鶏肉・豚肉を含む） 【港町のととバーグ こんにゃく粉、白こしょう、ナツメグ/増粘剤（加工でん粉、増粘多糖類）、膨張剤、調味料（アミノ酸等）、環状オリゴ糖、酸化防止剤（V.C、V.E、茶抽出物）、香料、着色料（カロテン）、（一部に小麦・乳成分・牛肉・さば・ゼラチン・大豆・鶏肉・豚肉・りんごを含む） ●栄養成分 【港町のととバーグ さば×デミグラスソース】エネルギー：200kcal、タンパク質：12.1g、脂質：12.5g、炭水化物：9.8g、食塩相当量：1.3g、DHA：748mg、EPA：330mg、α-リノレン酸：1507mg 【港町のととバーグ さば×てりやきソース】エネルギー：216kcal、タンパク質：12.7g、脂質：12.1g、炭水化物：14.0g、食塩相当量：1.3g、DHA：649mg、EPA：275mg、α-リノレン酸：1353mg ●アレルギー表示 小麦・乳成分・牛肉・さば・ゼラチン・大豆・鶏肉・豚肉・りんご ●賞味期限 製造日含め365日 ●保存方法 直射日光を避け、常温で保存してください ●製造者 気仙沼食品 【煮魚惣菜】 ●内容量：さんま蒲焼2個、その他各種1個 ●栄養成分（100gあたり） 【さんま蒲焼き】エネルギー261kcal/タンパク質12.7g/脂質13.5g/炭水化物10.8g/食塩相当量2.1g 【さば味噌煮】エネルギー212.1kcal/タンパク質14.21g/脂質11.46g/炭水化物11.23g/食塩相当量1.15g 【いわし蒲焼き】エネルギー162kcal/タンパク質13.4g/脂質6.1g/炭水化物12.0g/食塩相当量1.6g 【かつおとたけのこの柔らか煮】エネルギー111kcal/タンパク質11.6g/脂質2.6g/炭水化物8.8g/食塩相当量0.9g 【ぶりと大根の炊き合わせ】エネルギー85kcal/タンパク質10.2g/脂質1.8g/炭水化物7.1g/食塩相当量0.89g 【さんまと茎わかめの佃煮】エネルギー203kcal/タンパク質10.3g/脂質13.8g/炭水化物12.4g/食塩相当量1.0g 【いわしとごぼうの生姜煮】エネルギ134.27kca/タンパク質10.23g/脂質4.64g/炭水化物12.01g/食塩相当量1.12g ●原材料【さんま蒲焼】さんま（国産）、糖類（砂糖、黒糖みつ）、しょうゆ/増粘剤（加工でん粉）、（一部に小麦・大豆を含む） 【かつおとたけのこの柔らか煮】かつお（宮城県）、たけのこ、糖類（砂糖、黒糖みつ）、しょうゆ、清酒、みりん、生姜、還元水あめ、食塩、かつおぶしエキス、昆布エキス/増粘剤（加工でん粉、増粘多糖類）、（一部に小麦・大豆を含む） 砂糖、醸造酢、風味調味料、コショウ/トレハロース、調味料（アミノ酸等）、酒精、増粘剤（加工でん粉、キサンタン）、 カラメル色素、（一部に小麦・さば・大豆を含む） ●アレルギー表示 小麦・大豆・卵・さば・鶏肉・ゼラチン・ごま ●名称（一般名称） そうざい ●賞味期限 製造日より365日 ●保存方法 直射日光を避けて常温で保存 ●製造者 大船渡食品 （検索用：アイリスオーヤマ 阿部長 煮魚 セット 非常食 常備品 お手軽 簡単調理 おかず レトルト ） 最強翌日配送対象商品に関するご案内 最強翌日配送対象商品・対象地域に該当する場合は最強翌日配送マークがご注文カゴ近くに表示されます。 最強翌日配送可能なお支払方法は【クレジットカード、代金引換、全額ポイント支払い】のみとなります。 下記の場合は最強翌日配送対象外となります。 ・15点以上ご購入いただいた場合 ・時間指定がある場合 ・ご注文時備考欄にご記入がある場合 ・決済処理にお時間を頂戴する場合 ・郵便番号や住所に誤りがある場合 ・最強翌日配送対象外の商品とご一緒にご注文いただいた場合 ・お届け先住所文字数が40文字以上の場合