Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Point！ 自然と正しい着座姿勢に導くメカニズムと 　時代の働き方に合わせたワークチェア！ ■こちらの商品は、短納期品となります。 ご注文後、概ね7～10日程でお届けできる製品です。 但し、下記の場合はお届けに7～10日以上かかる場合がございます。 九州、その他一部地域／年末年始、夏季休暇などの長期休日の前後期間／ メーカー繁忙期により一時的に在庫が無い場合 最新の在庫状況は、お気軽にお問い合わせください。 ■特長 1981年、イトーキはラテン語で「脊髄」の名を持つワークチェアVertebra（バーテブラ）を世に送り出しました。 世界的なデザイナー、エミリオ・アンバスと当時のパートナーが設計し、 オランダのオープンアーク社との技術提携によって誕生したこのプロダクトのコンセプトは、「人間優先のオフィスチェア」。 身体の動きに合わせて、柔軟に脊髄をサポートする背もたれ、前傾機能を装備したシートなど、 人間工学と生体力学に基づく先進の機能が搭載されたVertebraは、当時まだビニール張りのチェアが 主流だった日本のオフィスに、快適性とデザイン性という新しい価値観をもたらしました。 そして、「人生100年時代」といわれる現代。 働き方改革によって、ICTを活用したテレワークやデュワルワークが振興されるなど、 ワークスタイルの多様化が進む中、オフィスに求められる役割や機能は刻一刻と変化しています。 また、ワークライフバランスという言葉が持てはやされる一方、 あえて仕事と暮らしの境界線を設けることなく、その調和を目指すような生き方を選択する人も現れ始めています。 Vertebraの初代モデル誕生から今年で38年。イトーキは、働く環境や人々の意識の変化に応えるために、 プロダクトデザイナーに柴田文江氏を迎え、あらためてオフィスファニチャーの在り方を見つめ直すことにしました。 目指したのは、旧来の文脈とは異なるこれからの時代の自由な働き方に呼応するオフィスファニチャー。 こうした思いと発想から、「働く」と「暮らす」を越境するワークチェアvertebra03（バーテブラゼロサン）は生まれました。 各々の働き方や空間に併せて、自在にカスタマイズできる拡張性とオフィスだけでなくリビングワークにも馴染む佇まい。 そして日本のオフィスに革新をもたらしたVertebraシリーズのイズムを受け継ぐ、 自然と正しい着座姿勢に誘導する先進のメカニズム。一脚のワークチェアから、 日本の「働く」をもっと自由に。今までも、これからも日本のオフィスを変えていく、 イトーキからの新しい提案です。日本の「働く」をもっと自由に。 ※4本脚タイプには座面昇降機能は付いておりません。 ■デザイナー ■機能 ■フレーム/脚カラー ■張地カラー ■安心の最大3年間メーカー保証 JOIFA(日本オフィス家具協会)顧客ガイドラインに基づき、通常の状態で使用の場合、 外観、表面仕上げは1年、機構部、可動部は2年、構造体は3年となります。 ■納品について メーカー配送員が開梱・組立・梱包材の処分まで行います。 平日納品となります。 配送時間帯は、午前便：9時～12時、午後便：13時～17時のいずれかをお選びいただけます。 一部地域やメーカー繁忙期の3月～5月などは配送時間帯指定不可となる場合がございます。 また、地域によって配送可能な曜日が異なります。 ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 メーカー 　イトーキ ITOKI サ　イ　ズ 　W560×D515×H810mm 　SH455mm 　Φ450mm 　重量：9.5kg 　 機　　　能 　背ロッキング 　3次元形状座面 　座のスライド 　座の前傾 素　　　材 　肘：エラストマー樹脂 　背・座：布地張り 　脚：スチールパイプ粉体塗装仕上 配送方法 　メーカー直送　平日納入 日にち予約制(時間指定不可) 納　　期 メーカー在庫ございます場合は、 　メーカー発注後、 　7～10日程でのお届けとなります。 　メーカー欠品の場合は、 　受注生産となり、メーカー発注後、 　1～2ヶ月程でのお届けとなります。 　納期につきましては、別途メールにてご連絡致します。 注　意　！ 　上記配送料は、(北海道・沖縄・離島を除く)日本国内のお客様のみとさせていただきます。 　エリア外のお客様は特別配送手数料が別途かかる場合がございます。 　（ ご注文受付時にご連絡致します。） 　地方配送の場合には、エリア配送曜日がございます。 　特に商品に不良がなく良品の場合、 　返品はお受けできません。 　あらかじめご承知おきください。 　商品画像はメーカーから提供されたものです。 　撮影環境 （ 機材 ・ 光 等 ） により、 　多少 実物と色味が異なる場合がございます事を予めご承知置き下さいませ。 　商品カラーやイメージは、 　撮影時の光 ・ 撮影機材や、 ご利用PCの機能 ・ 仕様環境によって、 　色味や明暗か異なる場合がございますことを 　あらかじめご承知置き下さいませ。 　メーカー諸般の事情 ・ 物価の変動 ・ 品質の改良＆向上などにより、 　予告なく、商品の機能 ・ 仕様が変更される場合がございます。 　あらかじめご承知置き下さいませ。自然と正しい着座姿勢に導くメカニズムと時代の働き方に合わせたワークチェア！■こちらの商品は、短納期品となります。 ご注文後、概ね7～10日程で お届けできる製品です。 但し、下記の場合はお届けに 7～10日以上かかる場合がございます。 九州、その他一部地域/年末年始、 夏季休暇などの長期休日の前後期間/ メーカー繁忙期により一時的に在庫が無い場合 最新の在庫状況は、お気軽にお問い合わせください。