Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Point！ 　人造大理石を使用したテラゾー柄の天板が魅力！ ■特長 フェルネラウンドテーブルは、人造大理石を使用したテラゾー柄の 天板が魅力のラウンドテーブルです。 ホワイトを基調に、落ち着いた色合いの人造大理石を散りばめた天板が、 上品で柔らかな印象を与えます。 ※コーヒーポットなどは商品に含まれておりません。 ■機能 ■サイズ ■安心の最大3年間メーカー保証 JOIFA(日本オフィス家具協会)顧客ガイドラインに基づき、通常の状態で使用の場合、 外観、表面仕上げは1年、機構部、可動部は2年、構造体は3年となります。 メーカー 　関家具 SEKIKAGU サイズ  　本体サイズ：φ800×H700mm 　天板厚：18mm 仕様 　材質/天板：人造大理石、MDF、脚：スチール 機能 　フック付 配送方法 　メーカー直送　宅配便配送　軒下渡し(時間/時間帯指定不可指定) 納期 　メーカーに在庫がある場合は、メーカー発注後、3〜7日程でのお届けとなります。 　メーカー欠品の場合は、メーカー発注後、3〜6ヶ月程でのお届けとなります。 　納期につきましては、別途メールにてご連絡致します。 注意！ 　上記配送料は、(北海道・沖縄・離島を除く)日本国内のお客様のみ 　とさせていただきます。 　エリア外のお客様は特別配送手数料が別途かかる場合がございます。 　（ ご注文受付時にご連絡致します。） 　EVなし2階以上納品の場合は、1階お渡しとなります。 　お客様組立品：大人2人で20～30分程 　商品画像はメーカーから提供されたものです。 　撮影環境 （ 機材 ・ 光 等 ） により、 　多少 実物と色味が異なる場合がございます事を予めご承知置き下さいませ。 　商品カラーやイメージは、 　撮影時の光 ・ 撮影機材や、 ご利用PCの機能 ・ 仕様環境によって、 　色味や明暗か異なる場合がございますことを 　あらかじめご承知置き下さいませ。 　メーカー諸般の事情 ・ 物価の変動 ・ 品質の改良＆向上などにより、 　予告なく、商品の機能 ・ 仕様が変更される場合がございます。 　あらかじめご承知置き下さいませ。人造大理石を使用したテラゾー柄の天板が魅力！■特長 フェルネラウンドテーブルは、 人造大理石を使用したテラゾー柄の 天板が魅力のラウンドテーブルです。 ホワイトを基調に、落ち着いた色合いの 人造大理石を散りばめた天板が、 上品で柔らかな印象を与えます。 ※コーヒーポットなどは商品に含まれておりません。■サイズ