Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています ◆110kgを超える耐火金庫配送についての注意事項 ※必ずご確認ください◆★ご注文のお客様へ★※こちらの商品はメーカー直送商品の為発送まで7〜14日程度お時間を頂いております。※お届け予定につきましては商品手配後メールにてご案内致します。※配達予定日の前日もしくは当日の朝に配送業者より配送日時の確認をさせていただきます。※沖縄及び北海道へのお届けは別途追加送料を頂いております。※再配達の場合は追加送料が発生いたします。※セキュリティ商品の為キャンセル及び返品はお受けしておりません。※メーカーの長期品切れにより発送が遅れる場合がございますので予めご了承下さい。【配送について】　配送便の関係上、日祝日の配送及び時間指定はご利用頂けませんので予めご了承下さい。　尚、配送日は弊社よりメールにてご連絡致します。（目安として3〜10日前後かかります）　配達予定日の前日もしくは当日の朝に配送業者より配送日時の確認をさせていただきます。　（配送時間は9:00〜17:00迄とさせて頂きます）　再配達の場合は追加送料が発生する場合がございます。【室内の設置について】　金庫は「開梱設置必須(有料)」となります。　ご注文後当店よりお見積り金額をご案内致します。【オプションサービスについて】　取扱説明・特殊作業(固定・移設・引取廃棄等)は別途費用が必要です。　ご希望される際はご注文時にお申し付け下さいませ。【配送不可地域について】　配送できないまたは別途料金が必要な地域がございます。(北海道・沖縄県・離島の一部地域）　(沖縄及び北海道へのお届けは別途追加送料がかかります。） 　該当地域の場合はご注文後当店よりご連絡差し上げます。◆主な特長耐火性能に加えて盗難などの防犯対策に優れています。同じ内寸サイズの金庫より重量が約2倍で耐破壊性能試験（TS-15）JIS表示の認証を受けた製品です。◆商品仕様商品名家庭用耐火金庫　JIS認証　STJシリーズ ストロングタイプ　テンキー式メーカー品番STJ-50EJAN4952417126506外寸法W515×D581×H684mm内寸法W325×D328×H481mm標準質量180kg内容積51L鍵テンキー錠+リバーシブル錠耐火性能2時間耐火　耐破壊性能15分（TS-15）色オフホワイト仕様棚板×1　鍵付引出し×1（引出し内寸法：W298×D245×H65mm）HOME SAFE　国産　日本国内製造　日本製　テンキー式