Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Viola 'Pumpkin' 科名：スミレ科スミレ属 / 耐寒性一年草 開花期：10〜5月 草丈：20〜30cm 用途：花壇・コンテナ・ハンギング・寄せ植えなど 日照：日向 花色が淡いオレンジからパープルローズへと色変わりします。 一般的なビオラと同様に、小ぶりで、たくさんの花を株いっぱいに咲かせます。 ハロウィンを思わせるような、オレンジと黒や濃い紫のブロッチ（花の中心部の模様）のコントラストが特徴的な、個性的で可愛らしい品種です。 ＜育て方について＞ 日当たりと水はけの良い場所で育てます。 土の表面が乾いたら、午前中にたっぷり水を与えます。 花がら取りをこまめにすると、花が長く楽しめます。 耐寒性があり、高温多湿が苦手です。 ハーブ苗・宿根草は多肥を嫌うものが多いですが、植え付け時やお花が終わった後に肥料を適量施すと効果的です。 ハーブ苗・宿根草の肥料としては”バイオゴールドオリジナル（天然有機肥料）900g ”が使いやすく、おすすめです。ハーブ苗・宿根草と同梱できます。※画像は苗のイメージです。お届けする商品ではありません。 お届けします苗は販売用のポットに入れていますので、できるだけ早めにお手持ちの植木鉢かお庭に植えつけることをお勧め致します。植え付ける際は根を痛めないようにお気をつけ下さい。鉢植えの場合の植え付け後の管理の仕方をご紹介いたしますので、参考にしてみてください。植付けの仕方や育て方、利用法などご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。 鉢植えの管理について 植え付けしたあと4〜5日は直射日光のあたらない涼しいところに置いて、毎朝水やりをしてください。その後は、日当たりのよいところに置いて、土が乾いて、葉が萎えてきたら、鉢の底から流れ出るくらい水をたっぷりあげてください。 葉の色が薄くなってきたら肥料分が少なくなってきているサインですので、肥料をあげてください。 ハーブは比較的、乾燥気味を好みますので、水のやりすぎに注意してください。 花が開いているときは、花にかからないよう根元に 花に水がかかってしまうと、花の寿命が短くなります。つぼみのまま腐ったり、灰色カビ病の原因になることもありますから。なんとなく見覚えのあるという人もいるのではないでしょうか？ 大きな葉ものは、水が根元まで届いているかな？ 葉の大きいものやよく茂っているときは、葉を伝って水が外に流れるので、株の上からかけないで、ジョウロの口をはずして根元にあげてください。 受け皿にたまった水は根腐れの原因！ 受け皿に水がたまっていると、毛細管現象で水が鉢の中にあがってきます。長時間土が湿っていると、根腐れを起こす原因になります。受け皿の水は捨ててください。 葉水は霧吹きで 乾燥を嫌う植物には、霧吹きで葉水を与えます。そうでないものでも、暖房などで部屋が乾燥していたら、霧水をしてあげて空中湿度を高めます。