Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 シャフト：VENTUS BLACK 飛距離とコントロール性能を両立したアメリカ発のシャフト誕生 ツアーを席捲したいるVENTUSから低弾道モデルのVENTUS BK(ブラック)が日本でも発売決定。 スリーブ：PXG FW用 こちらの商品はカスタム商品（オーダーメイド）になります。 ★代金引換での発送は出来ません。 スリーブは互換スリーブでメーカー純正品ではありません。 純正品ではありませんが、同じ形状で性能面でも問題なくご使用頂けます。 ※スリーブのデザイン・形状・文字表記等が画像と異なる場合がありますが、ご使用には問題ありません。ご了承下さい。 ※国内正規品スリーブは市販されておりません。 ご理解の上、ご注文をお願い致します。 詳細 ★バランス調整は行っておりません。 ★カスタム商品のため、ご注文確定後のキャンセル・変更はお受けできません。 ★カスタム商品のため、代金引換での発送は出来ません。 ★長さはヘッドを装着した日本正規品の長さを基準としております。(個体差はご容赦下さい。） ★納期につきましては、それぞれ商品選択時に表示される日数での発送となります。納期が遅れる場合などは当店からメールにてご連絡致します。 商品の在庫について ※在庫データは定期的に更新しておりますが、実店舗と在庫を共有している商品もございますので、ご注文のタイミングによっては欠品・完売の場合がございます。 お取り寄せの商品につきましても、定期的にメーカーに在庫を確認しておりますが、在庫切れや廃番などの場合がございますので、あらかじめご了承頂きますようお願い致します。 ご注文商品の在庫有無・納期につきましては、当店からのご注文承諾通知メールにて追ってご連絡させて頂きます。 お急ぎの方は、お手数ですがお電話にてお問い合わせくださいますようお願致します。 お届け方法・発送詳細 ■お届け方法について ★弊社契約配送業者を利用して、配送しております。 配送業者はご指定頂けません。 ★ご注文に関するご要望がございましたら、備考欄にご記入ください。（ご不明な場合はお電話にてお問い合わせくださいませ。） ★配達日、配達時間のご指定が可能です。ご入力時にご指定ください。 ※土曜、日曜の発送は承っておりませんので、予めご了承くださいませ。 ■その他 同日に当店でご購入された商品につきましては、同梱が可能です。(キャディーバッグ・その他大型商品は同梱できません) ご注文の際、備考欄にご記入ください。（ご不明な場合はお電話にてお問い合わせくださいませ。） お支払い方法 ・クレジットカード決済…ご注文時に画面の指示に従いご決済ください。 ・銀行振込…前払いとさせて頂いております。注文日を含め、5日以内にご決済ください。（※その際の振込手数料はお客様負担となります。） ★カスタム商品は代金引換でのお支払いは出来ません。 商品のご返品・ご交換について ★カスタム商品はご注文確定後のキャンセル・仕様変更・返品は一切出来ません。 　ご理解・ご注意の上、ご注文下さい。 ※万が一商品に不備や誤配がございましたら、当社の費用負担にてご返品・ご交換をお受け致します。 　恐れ入りますがメールまたはお電話にてご連絡くださいませ。 ※下記の場合のご返品・ご交換は、いかなる場合でもお受け致しかねますのでご注意くださいませ。 1)事前にご連絡なく、当店へ返送された商品。 2)一度ご着用、ご使用になった商品。 3)裾上げなど、お直しをした商品。 4)お客様のもとで、破損・汚損の生じた商品。 5)アンダーウェア（下着）やソックスなどの商品。 6)中古品、セール品、アウトレット品などの訳あり特価品。 7)商品タグや化粧箱、その他付属品などを紛失・破棄された場合。 8)商品到着後、5日以上経過している場合。9)お取り寄せの商品、受注生産の商品、カスタム加工及びオーダーメイドの商品。