Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明サイズ 口径：約11.1cm×11.1cm 高さ：約4.5cm 容量：約210cc（満水） ※画像の肉じゃがは約120gです。 ※材質の特性上、寸法に若干の誤差が生じることがございます。材質強化磁器 色・絵柄ホワイト/カフェ/チェリー/アクア商品説明スクエア型の小さな鉢。 【Oridge series・オリッジ シリーズ-】きりりと美しい磁器。 おぎそのオリッジ シリーズは、ホテル・レストラン向けに強化磁器で作られているので、割れにくく丈夫。 電子レンジも食洗機もOKで、食事に、おやつに、毎日使える食器シリーズです。 ※モニターの発色具合によって実際のものと色が異なる場合がございます。取り扱いについてより長く安心してお使いいただくために。ーーーご使用上の注意ーーー ▼強化磁器は一般の磁器と比べて割れにくい材質ですが、土から作る焼き物なので、衝撃が加わると割れてケガをする恐れがあります。 ▼およそ1250℃の高温の窯で焼いて作られるので、熱に非常に強いですが、直火ではお使い頂けません。 ▼電子レンジ・オーブン（直火不可）・食器洗浄乾燥機は使用できます。各機器の注意表記を十分にお読みのうえ、正しい方法でお使いください。 ▼長期間金属製のスプーンフォークなどで食器を強く擦ると、表面にキズがつきメタルマークが取れなくなることがあります。ーーーお手入れの方法ーーー ▼やわらかいスポンジをお使いください。金属たわしや研磨剤付きスポンジ、クレンザーなどは食器表面にキズをつける原因となります。 ▼少量の洗剤でキレイに洗浄できますが、目に見えない油分が残っている場合があるので、定期的に漂白剤のご使用をおすすめします。 ▼別の形状をお探しの方はこちらからご覧いただけます ▼他のシリーズはこちらからご覧いただけます 関連商品【50%OFF】スクエアプレート グラタン皿 強化磁器 国産 一人分...【50%OFF】マルチカップ 小鉢 白い食器 シンプル デザート 容器...825円880円【50%OFF】重ねやすい食器 割れにくい すくいやすい 軽い 陶磁...【50%OFF】マルチカップ 小鉢 白色 シンプル デザート 容器 プ...990円825円【50%OFF】強化磁器 日本製 ココット 割れにくい食器 カップ デ...【50%OFF】12.5cm 小さなプレート 強化磁器 【4色パステル...660円660円【50%OFF】14cm スタック平皿 割れにくい 軽い すくいやすい...【50%OFF】オーバル皿 強化磁器 日本製 パステルカラー 国産 ...1,375円907円【商品のここがポイント！】 スクエア型の小さな鉢。 --Oridge series・オリッジ シリーズ--きりりと美しい磁器。 おぎそのオリッジ シリーズは、ホテル・レストラン向けに強化磁器で作られているので、割れにくく丈夫。 電子レンジも食洗機もOKで、食事に、おやつに、毎日使える食器シリーズです。 【材質】 強化磁器 【生産地】 岐阜県 【サイズ】 口径：約11.1cm×11.1cm 高さ：約4.5cm 容量：約210cc（満水） ※材質の特性上、寸法に若干の誤差が生じることがございます。 【色・絵柄】 ホワイト/カフェ/チェリー/アクア ※モニターの発色具合によって実際のものと色が異なる場合がございます。 【取り扱いについて、ご使用上の注意】より長く安心してお使いいただくために。 ▼強化磁器は一般の磁器と比べて割れにくい材質ですが、土から作る焼き物なので、衝撃が加わると割れてケガをする恐れがあります。 ▼およそ1250℃の高温の窯で焼いて作られるので、熱に非常に強いですが、直火ではお使い頂けません。 ▼電子レンジ・オーブン（直火不可）・食器洗浄乾燥機は使用できます。各機器の注意表記を十分にお読みのうえ、正しい方法でお使いください。 ▼長期間金属製のスプーンフォークなどで食器を強く擦ると、表面にキズがつきメタルマークが取れなくなることがあります。 【お手入れの方法】 ▼やわらかいスポンジをお使いください。金属たわしや研磨剤付きスポンジ、クレンザーなどは食器表面にキズをつける原因となります。 ▼少量の洗剤でキレイに洗浄できますが、目に見えない油分が残っている場合があるので、定期的に漂白剤のご使用をおすすめします。 まるくぱーじゅの強化磁器の特徴 【環境に優しいリサイクル食器】 まるくぱーじゅの食器は、エコマークの認定を受けた地球環境に優しい製品です。 全国の保育・学校給食用食器を中心に破損食器を回収し、原材料に18％配合することで高い強度を維持したリサイクル商品を製造しています。 子どもたちが使った食器をリサイクルすることで、環境教育としても役立っています。 ※一部の食器は、製造の工程上リサイクル食器ではございません。 【安全性】 厚生労働省の食品衛生法に適合し、鉛・カドミウム・環境ホルモンなど子どもの成長に影響を与える成分が溶出することはありません。 子どもの安全を考えた安全性重視の食器です。 【割れにくさを求めるならコレ！】 まるくぱーじゅの強化磁器は、業界トップクラスの素材強度の土を使用して製造しております。 約1万食の給食センターでも使用できる割れにくさとなっています。 割れにくさの数値は、普通の陶磁器の約3倍程度になります。 この数値は他の強化磁器と比較してもトップクラスの強度を誇ります。 ※過度の衝撃で破損の可能性がございます。割れないわけではございませんのでご注意ください。 ▲このページの上部へ 〈まるくぱーじゅTOPページへ〉