Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明サイズ コンパクトミラー：縦10.61cm×横10.76cm 専用ポーチ：縦12.5cm×横14cm 原産国 台湾 商品説明 エタニティリングから溢れる輝きを受け止めて 覗くたびにあなたの美しさを引き出すミラー ＜商品特徴＞ ●特別な宝石を身につけた瞬間のようなトキメキを与えてくれるミラーが新登場。よりキラキラと美しいカッティングが際立つフォルムは、ドレッサーに置いても、カバンの中から取り出しても、あなたの表情を華やかに映します。 ●ダイヤモンドが光り輝く華やかな指輪をイメージしたデザイン。鏡面側はシンプルな一粒石のリングが凛と輝くように、あなたの美しさを引き立てます。裏面は永遠の愛を表すエタニティリングをモチーフにしたクリスタルのスワロフスキー?が光り輝き、アラベスクとロゴを施しました。鏡を覗くあなたの姿に上品さと可憐な雰囲気を演出します。 ●丸型のスタンディングタイプのコンパクトミラーです。淡いピンクベージュのサテン生地に、ホワイトのオーガンジーを重ね合わせ、シルバーベージュのJロゴとチャームをあしらった専用ポーチ付きです。 取り扱いについてーーー注意事項ーーー 強い衝撃を与えると破損することがあります。取り扱いには充分ご注意ください。 関連商品ジルスチュアート コンパクトミラー ミラー 鏡 持ち歩き キラキラ 綺...ロクシタン LOCCITANE L’OCCITANE シア エクストラ...3,520円6,290円L’OCCITANE ローズ シャワージェル LOCCITANE lo...スクエアプレート 割れにくい 強化磁器 シンプル 使いやすい ホームパ...3,960円3,520円DURANCE クラフトアロマキャンドル 大 おしゃれ 雰囲気 いい香...【ホワイト廃番】直火OK スープボウル 鍋 ボウル 小鉢 日本製 陶器...3,740円3,380円【ホワイト 在庫限り】直火OK ソースパンフォンデュ鍋 片手鍋 日本製...L’OCCITANE ヴァーベナ ボディミルク 220ml ボディケア...3,600円6,070円L’OCCITANE シア リッチ ボディクリーム ボディケア ボディ...DURANCE durance デュランス ハンドクリーム 植物性エキ...7,610円1,540円ジルスチュアートコンパクトミラー4 〈原産国〉：台湾 〈サイズ〉：コンパクトミラー：縦10.61cm×横10.76cm 専用ポーチ：縦12.5cm×横14cm エタニティリングから溢れる輝きを受け止めて 覗くたびにあなたの美しさを引き出すミラー 〈商品特長〉 ●特別な宝石を身につけた瞬間のようなトキメキを与えてくれるミラーが新登場。よりキラキラと美しいカッティングが際立つフォルムは、ドレッサーに置いても、カバンの中から取り出しても、あなたの表情を華やかに映します。 ●ダイヤモンドが光り輝く華やかな指輪をイメージしたデザイン。鏡面側はシンプルな一粒石のリングが凛と輝くように、あなたの美しさを引き立てます。裏面は永遠の愛を表すエタニティリングをモチーフにしたクリスタルのスワロフスキー?が光り輝き、アラベスクとロゴを施しました。鏡を覗くあなたの姿に上品さと可憐な雰囲気を演出します。 ●丸型のスタンディングタイプのコンパクトミラーです。淡いピンクベージュのサテン生地に、ホワイトのオーガンジーを重ね合わせ、シルバーベージュのJロゴとチャームをあしらった専用ポーチ付きです。 ※メーカーのリニューアルに伴い商品名、パッケージ画像が予告なく変更される場合がございます。 そのため掲載されている画像と異なる商品をお届けする場合がございます。 またメーカー欠品または完売の際、キャンセルをお願いすることがあります。ご了承ください。 ※商品の不具合による返金に関しましては、商品到着後7日以内にご連絡をいただいた場合ご対応をさせていただきます。 また当店では原則として商品交換及び返品はお受け致しかねます。 ※当店では商品についての保証はご用意しておりません。 故障修理のご依頼はメーカーに直接お問合せをお願い致します。 ※商品パッケージの傷み（多少の擦り傷や汚れなど）に関しては、中の商品自体に問題が無い場合は通信販売の特性上、 当店では原則として商品交換及び返品はお受け致しかねます。 ※当店ではご注文確認（前払いの場合はご入金確認）の2日〜7日後の発送をこころがけております。 万が一ご出荷が遅れる場合は　メールでご連絡致します。 ※長期不在等の理由により、お客様がご注文された商品が当店に返送された場合、 送料（発送分＋返送分の送料）、手数料、梱包費など配送にかかりました費用分を差し引いた金額のご返金とさせていただきます。 ※ご注文から30分以内は、理由の有無を問わず購入履歴からキャンセルすることが可能です。 ご注文から30分以上過ぎた場合、お客様都合によるキャンセルは承っておりません。 あらかじめご了承ください。 『まるくぱーじゅ』の紹介 〜あなたの欲しいものをみつける思い出の栞に〜 まるくぱーじゅを運営する会社は、『株式会社おぎそ』といって、30年以上、全国の保育園、学校、病院、ホテルに磁器の中でも割れにくい強化磁器食器を毎年40万個以上、世に送り出してきた会社です。 『まるくぱーじゅ』は、フランス語で、『栞』を意味します。皆様の、欲しい商品が見つかる、一つの栞になればという思いで、このサイトを運営していきたいと思っています。 ここでしか手に入らない商品や、新商品を紹介したり、子供向けの強化磁器だけでなく、 ホテル、レストランで使用されるような「かっこいい食器」、 おしゃれなレストランで使用される「かわいい食器やおしゃれな食器」、居酒屋などで使われる「渋い食器」、 等の家庭で使える商品を、岐阜県の「美濃焼」から、紹介していきたいと思います！ぜひチェックしてくださいね。 陶磁器に限らず、使いやすいカトラリーや便利なキッチンアイテムなども随時ご紹介していきたいと思います。 皆さんの思い出の『まるくぱーじゅ〜栞〜』になれるよう、皆さんからのご意見もお持ちしております！ 〜サイト運営者一同より ▼他のシリーズはこちらからご覧いただけます ▲このページの上部へ 〈まるくぱーじゅTOPページへ〉