Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています サイズ φ310×H110mm ガラス厚 17mm 材質 強化ガラス オーバーフロー有無 無し 排水穴径 φ40mm※排水金具は32mm規格を推奨 備考 ●手洗器の固定には、シリコンコーキング材等を手洗器とカウンターの接地面に塗るのが一般的な手法ですが、手洗器を置型で設置する場合は「カウンター固定フランジセット」を使って設置するとより美しくしっかりと固定できます。 セット内容 手洗鉢本体 ※排水金具は付属していません 注意事項 ●設置する際にカウンターの切り込み穴が透けて見える場合があります。対策としてカウンターの切り込み寸法を小さくする事が重要です。排水金具がギリギリ通る、直径60mmでの開口をおすすめします。 ●商品の特性や閲覧環境の違いなどによって、写真と実際の商品とでは若干異なる場合があります。また、製造ロットによっても若干の差異が生じることがございます。 ●ボウルの内側に製造過程で気泡が生じる場合がございますのでご了承ください。 ●照明でライトアップした際に実際のイメージとイメージ写真の雰囲気が異なる場合がございますのでご了承ください。 適合排水金具・固定金具 スタンダード・ドレンユニット32（横穴無し） プッシュ式ドレンユニット32（横穴無し） マッシュルーム・プッシュ式（横穴無し） 32mm規格排水トラップ管 スタンダード・ドレンユニット用固定フランジ プッシュ式・マッシュルーム用固定フランジ アンティークブラス色限定固定フランジ 天板設置用リング おすすめの手洗い用単水栓 ※置型で設置した場合のおすすめの水栓 スワンキー・ネオ 選べる4色 クリオネ 選べる3色 グースネック（ブロンズ） PIVOTスワン単水栓（ロング） ※半埋め込み、埋め込みで設置した場合のおすすめの水栓 クリオネ・ペティート 選べる3色 エッセンス 立豆栓（ニッケル） エッセンス 立豆栓（ブラス） エッセンス 立豆栓（ブロンズ） PIVOTスワン単水栓（ショート） スワン立水栓レバータイプ（クロム） スワン立水栓レバータイプ（レトロ） スワン立水栓レバータイプ（ブロンズ）ガラスボウル AQUA（アクア） ドット Sサイズ 白と黒のコントラストがカッコいい！クールで都会的な雰囲気のガラスボウル 二層に重ねられたガラスを高温の窯で焼成し、強化ガラス加工をすることで高い強度を実現。透光性のあるガラスという素材は、光を取り込み様々な表情を生み出します。下からライティングをすれば一層美しさが増し、幻想的な空間を演出してくれます。