Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※在庫切れの場合は約3〜5週間いただきます ※表示の在庫数は発注済み入荷待ち数量を含みます。大量ご注文ご希望の際は、ご注文前に在庫状況をお問い合わせください。 【商品情報】 基　材：ソリッド 樹　種：パイン　スタンダードグレード（節あり） サイズ：115×15×910 仕　上：無塗装 梱包数：束/14枚入り 梱包面積：1.465m2 四方実加工済み ★★★午前中までのご注文で即日出荷可能！★★★ ※お届け先・数量・お荷受け状況によりご希望に添えない場合もございます。予めご了承くださいませ。 ※在庫切れの場合は約3〜5週間いただきます 【ご注意ください】 無垢フローリングは天然木の性質上、反り、割れ、狂いを引き起こす場合があります 汚れ防止のため、ご使用前には塗装を行ってください 離島など一部地域は別途送料をいただきますご注意ください（配送について） 無垢フローリングは天然木の性質上、保管状況、使用環境によって、反り、割れ、狂いを引き起こす場合が有ります。 樹種：パイン 針葉樹でやわらかい木なので、加工や傷の修復がしやすいのが特長の1つです。反面、傷がつきやすく、衝撃でへこんだりもします。 樹脂成分が含まれているので粘りがあり、耐久性にすぐれています。 使い込めば使い込むほど飴色の艶と光沢が出てくる、味わいのある樹種です。 仕様 基　材：ソリッド 樹　種：パイン　スタンダードグレード（節あり） サイズ：115×15×910 梱包数：束/14枚入り 梱包面積：1.465m2 納期について ★★★午前中までのご注文で即日出荷可能！★★★ ※お届け先・数量・お荷受け状況によりご希望に添えない場合もございます。予めご了承くださいませ。 ※在庫切れの場合は受注生産となります為、約3から5週間(大型連休を除く)頂いております。 塗装について こちらは無塗装品となります。塗料を塗ってご利用ください。 ●水性塗料での塗装は、木材の膨張、反り等の原因となりますので、ご使用はお控えください。 お手入れ方法 日常的なお手入れは、掃除機がけと乾いた雑巾での乾拭きが基本です。 普段のお手入れのポイントは、大量の水を含んだ雑巾を使用しないこと。 木が水分を吸収してしまい、表面の毛羽立ちや白濁、あばれの原因になりかねません。水拭きをする場合は、しっかりと絞った雑巾で拭くようにご注意ください。 全体的に汚れが気になるようになった場合、又は水をこぼして木部に水がしみ込んでしまうようになったときが塗り替えの目安です。（ご家庭の使用程度によりますが、1年に1回を目安として、全体的に痛みや塗装のチェック、メンテナンスをしましょう）