Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■本製品はメーカー直送品となっており、メーカーの充分なサポートをご提供できない理由で北海道・沖縄・離島へのお届けはできません。 ■万が一不具合（初期不良含む）が生じた場合は、修理または交換となります。返金はできませんのでご了承ください。 about SMEG 北イタリアで設立されたSMEG（スメッグ）は革新的な家電製品をデザイン・製造しています。 個性的な製品は数多くのデザイン賞を受賞、愛着を持って使用できる素晴らしいキッチンスタイルを叶えてくれます。 デザイン性も高くファンも多いという事から、ドラマや雑誌等、メディアにおいてあらゆるシーンで取り上げられています。 History イタリア北部に本社を置く、世界屈指のキッチンブランド。 創立73年の安心と信頼のブランドです。 全世界120ヶ国以上にてグローバル展開しています。 ビルトインからはじまり現在はおしゃれでハイセンスな 「冷蔵庫」「小物家電」「キッチン用品」が国内外問わず 世界中のファンに愛されています。 SMEGといえば個性的な「デザイン」。 日本では関空や銀座エルメスビルを設計している世界的な建築家Renzo Piano氏。 ALESSIやクライスラーのデザインで有名なDeepdesign社とパートナーのRaffaella Mangiarotti氏、 Matteo Bazzicalupo氏など著名な建築家やデザイナーがSMEGのデザイン設計を行っています。 REFRIGERATOR ー冷蔵庫ー SMEG代表作でもある「50’sレトロシリーズ」。 モダンでポップなイタリアンスタイル冷蔵庫です。 生活スタイルにこだわりをもつ人々に人気のモデルで、 今回のリニューアルでは内装をより一層充実させ、 細部にまでこだわった仕様になっています。 特にドア部分にこだわり、美しい曲線とクロームであしらわれたデザインが特徴です。 さらにドアポケットは「レトロ」にデザインされ、クローム仕上げが施されています。 【マルチフロー冷却システム】 新開発のマルチフロー冷却システムが庫内をムラなく冷やし、食品保存に適した理想的な温度と湿度を保ちます。 【LED庫内灯】 両サイドの高輝度LEDストリップライトは庫内照明に最適です。全体的な視認性が向上し、従来型に比べて高いエネルギー効率と耐久性を実現します。 【チルドケース】 ケース内は－ 2 ℃ ～＋ 3 ℃ に保たれますので、お肉・お魚、チーズなどの傷みやすい食品の新鮮さと味を長く保ち、食品のムダを減らします。 【野菜室】 有孔パネルの働きにより、室内の換気量と湿度を調節します。 寸法：(H)1500 x(W)601 x(D)768 mm 重量：73 kg 容量：270 リットル（冷蔵室244/冷凍室26） ドア：右開き 定格消費電力：220 W 電圧：100V 周波数：50/60 Hz 電源ケーブル：1.8 m 冷却方式：直冷式 年間消費電力量(kWh/年）：280 kWh/年 メーカー保証：購入から2年間 ※商品画像は映り具合により、実物と多少色合いなどが異なる場合がございます。 ※品質向上のため、予告なくデザイン・仕様・カラーなどを一部変更となる場合がございます。 ●配送時の注意事項　※必ずお読みください。 〇事前に本体サイズや、設置場所までの十分な搬入通路（幅約80cm以上）があることをご確認ください。 〇メゾネット・一軒家で2F以上の設置、階段の形状によって搬入不可の場合は、引き上げ作業のご依頼も承ります。 　費用は現地精算にてご負担いただきますので事前にご確認いただきご連絡ください。 〇配達希望日はご注文時に明記ください。（最短配送はご注文日から10日ほど日数をいただきます。） ※商品発送後、設置が困難によるご返品はお受けできません。 ※古い冷蔵庫の同時回収サービスは行っておりません。 当店は国内正規販売店です。 本製品はイタリアメーカーより正規ルートで輸入したものを販売しております。 当店は総輸入代理店の運営店舗になります。 すべてのSMEG（スメッグ）商品において日本仕様となっており、電圧（100V）・通常コンセントプラグで設計されております。 また取扱説明書も日本語表記がございます。 保証期間につきましてもメーカー保証は購入日より2年間あり、修理やアフターケアのフォローなども日本国内にて行っておりますのでご安心くださいませ。 カラーバリエーションは多数取り揃えております♪■本製品はメーカー直送品となっており、メーカーの充分なサポートをご提供できない理由で北海道・沖縄・離島へのお届けはできません。 ■万が一不具合（初期不良含む）が生じた場合は、修理または交換となります。返金はできませんのでご了承ください。