Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

厳選された秋田米から作られた純米吟醸酒の芳醇な香りとふくよかな風味をそのまま酒まんじゅうにしました。 商品説明 名称 和生菓子 原材料名 小豆(北海道産)、砂糖、山芋、純米酒、(米(国産)、米麹(国産米))、小麦粉、酒粕、食塩／トレハロース、膨張剤、(一部に小麦・やまいもを含む) 内容量 6個 賞味期限 15日 保存方法 直射日光・高温多湿を避けてください。 製造者 株式会社くらた 秋田県湯沢市字黄金原1番地 備考 ※常温で発送致します。 ◆こんなときに 季節のご挨拶 お正月　御正月　御年賀　御年始　母の日　お中元　御中元　父の日　お盆　暑中お見舞い　暑中御見舞　お彼岸　敬老の日　お歳暮　御歳暮 日常の贈り物 快気祝い　快気祝　全快祝い　全快祝　陣中見舞い　陣中御見舞　粗品　寸志　創立記念　退職祝い　退職祝 長寿のお祝い 還暦　還暦お祝い　還暦祝　祝古希　祝喜寿　祝米寿　祝白寿 祝事 出産祝い　御出産祝　出産お祝い　寿　結婚お祝い　御結婚祝　ご入学祝　御入学祝　初節句祝　ご就職祝　御就職祝　誕生日お祝い　誕生日御祝　新築祝い　新築御祝 弔事 御霊前　御佛前　御仏前　御供　志　お供え物　御供物　御香典　お香典　新盆　法要引き出物 法人向け お茶請け　ご挨拶　御挨拶　贈答品　手土産 プチギフト お土産　バレンタインデー　ホワイトデー お返し 御礼　内祝　内祝い ここが喜ばれています 個包装　高級　老舗 こんな思いで送られています ありがとう　おめでとう　お世話になりました　よろしくお願いします こんな方に 父さん　おとうさん　お母さん　おかあさん　祖父　おじいちゃん　祖母　おばあちゃん　職場　ご近所さん　女性　男性　兄弟　姉妹　こども　子供　先生　上司　先輩 同僚　目上 　親戚　 高齢　 年配　 40代　 50代　 60代　 70代　 80代　 90代 こだわり 自家製餡　国産原料　ボリューム こんなときに おやつ　食後　自分へのご褒美 秋田銘菓　秋田 あきた お菓子 和菓子 銘菓 銘品 まんじゅう おみやげ お土産 お茶請 工場直送 郷土菓子 厳選された秋田米から作られた純米吟醸酒の芳醇な香りとふくよかな風味をそのまま酒まんじゅうにしました