Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

― OKINAWA PURE BROWN SUGAR ― 多良間島のひとくち黒糖 サクッ、ホロリ。サトウキビ100％の濃厚な一粒 「余計なものは、なにもいらない。」 原材料は、多良間島産のサトウキビだけ。 水飴や砂糖を一切加えない「純黒糖」ならではの、深く香ばしいコク。 口の中で優しく解ける繊細な食感と、後に残らないスッキリとした甘み。 沖縄の太陽と潮風が育てた、自然そのままの贅沢をお届けします。 《 楽しみ方いろいろ！おすすめの食べ方 》 ● 最高のコーヒーパートナーとして ブラックコーヒーの苦味を、黒糖の濃厚なコクが引き立てます。個包装なので、仕事中のリフレッシュにも最適です。 ● お料理の「隠し味」に 煮物やカレーに1～2粒ポイっと入れるだけ。上白糖では出せない、深いコクと照りが簡単に出せます。 ● お子様への安心おやつに 無添加・無着色なので、お子様の栄養補給にも安心。サトウキビのミネラル分がギュッと凝縮されています。 ▲ 選べるお得なセットはこちら ▲ まとめ買いなら1袋あたりの価格がお得になります 《 よくあるご質問 - Q&A - 》 Q. どんな味・食感ですか？ 多良間島産の純黒糖は、香ばしさとコクのバランスが絶妙です。食感は、噛むとサクッ、口の中でホロリと溶ける、純黒糖ならではの繊細な仕上がりです。 Q. 「加工黒糖」とは何が違いますか？ 本品は「純黒糖」です。粗糖や水飴を混ぜた加工黒糖とは異なり、サトウキビ汁のみを煮詰めて作るため、風味が非常に濃厚で、素材本来の栄養分がそのまま残っています。 Q. 賞味期限や保存方法は？ 製造より約1年と長持ちします。個包装ですので湿気にも強いですが、直射日光・高温多湿を避けて常温で保存してください。 Q. 料理にも使えますか？ はい、もちろんです！ひとくちサイズに分かれているので計量いらず。煮魚や豚の角煮など、コクを出したいお料理にそのままポンと入れるだけで味がワンランクアップします。 Q. 配送方法と送料は？ 全てのバリエーションで【送料無料】です。 ・1～3袋：メール便（ポスト投函） ・5袋：レターパックプラス（対面受取） ・10袋/20袋：宅配便（対面受取） ※メール便は発送からお届けまで数日かかります。 ■ こんな方に選ばれています ・ 本物志向！サトウキビ100％の「純黒糖」を探している方 ・ コーヒーやさんぴん茶に合う、上質なお茶請けが欲しい方 ・ 毎日のおやつを、安心の「無添加」に変えたい方 ・ 買い回りイベントの「あと1店舗」やポイント消化に 名称黒砂糖原材料名さとうきび(沖縄県多良間島産)内容量100g×10袋賞味期限製造日より12ヶ月（商品枠外下部に記載）保存方法直射日光、高温多湿を避け常温で保存してください製造者株式会社黒糖本舗垣乃花※注意事項※※本品製造工場では｢小麦｣｢落花生｣｢大豆｣｢くるみ｣｢バナナ｣｢ごま｣｢カシューナッツ｣｢アーモンド｣を含む製品を製造しています。▲ 選べるセットラインナップはこちらから ▲ まとめ買いなら1袋あたりの価格がお得になります 沖縄県内、生産量No.1 サンゴの恵みが育んだ「多良間島産」の特別な理由 1. 太陽とサンゴの島 宮古島と石垣島の間に浮かぶ多良間島。遮るもののない平坦な島に降り注ぐ南国の太陽と、サンゴ礁由来のミネラル豊富な土壌が、力強いサトウキビを育てます。 2. 天然の隠し味 美しい海に囲まれた島を吹き抜けるミネラルたっぷりの潮風。これが黒糖に微かな塩味と深いコクを与え、甘いだけではない奥深い味わいを生み出します。 3. 「純黒糖」の誇り 原材料は「多良間島産サトウキビ」のみ。水飴や砂糖を一切加えない伝統製法。搾りたての汁をじっくり煮詰めた、本物の「純黒糖」をお届けします。 余計なものは、入れない。 お子様のおやつにも安心の無添加。 個包装だから、いつでも、どこでも、お好きな時に。 カバンに忍ばせる、沖縄の癒やしを。