Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 商品名 ［ご家庭用（簡易包装）］もとぶ牛クラシタスライス（500g／2～3人前） 内容量 500g（2～3人前） 産地 沖縄県本部町産 賞味期限 製造後1ヶ月（要冷凍−18℃以下）※解凍後は、なるべくお早めにお召し上がりください。 熨斗（のし） ご家庭用（簡易包装）のため、熨斗・包装紙はお受けしておりません。 発送方法 冷凍宅配便（※全国送料無料）沖縄のブランド牛『もとぶ牛』 もとぶ牛は、沖縄北部やんばるの大自然と人間の愛情を、最大限受けて育まれた沖縄ブランドの黒毛和牛です。 「沖縄オリオンビール粕」を使用したオリジナルの発酵飼料や、ゆったり広々としたゲージのストレスフリーな環境で飼育された牛は、口溶けの良い、優しい甘みが特徴です。 【贈答・ギフト】もとぶ牛ロースステーキ（200g×2枚～） 【贈答・ギフト】もとぶ牛ローススライス（500g／2～3人前） 【贈答・ギフト】もとぶ牛モモスライス（500g／2～3人前） 【贈答・ギフト】もとぶ牛クラシタスライス（500g／2～3人前） 【贈答・ギフト】もとぶ牛カルビ焼肉用（500g／2～3人前） 【贈答・ギフト】もとぶ牛クラシタ焼肉用（500g／2～3人前） 【贈答・ギフト】もとぶ牧場ハンバーグセット（120g×6袋） 【贈答・ギフト】とぶ牧場ハンバーグ缶PREMIUMセット（160g×6缶） 【贈答・ギフト】もとぶ牧場ビーフカレーセット（180g×4食） 【贈答・ギフト】もとぶ牧場牛丼の素セット（150g×4食） 【家庭用（簡易包装）】もとぶ牛ロースステーキ（200g×2枚） 【家庭用（簡易包装）】もとぶ牛モモステーキ（200g×2枚） 【家庭用（簡易包装）】もとぶ牛ローススライス（500g／2～3人前） 【家庭用（簡易包装）】もとぶ牛モモスライス（500g／2～3人前） 【家庭用（簡易包装）】もとぶ牛クラシタスライス（500g／2～3人前） 【家庭用（簡易包装）】もとぶ牛カルビ焼肉用（500g／2～3人前） 【家庭用（簡易包装）】もとぶ牛モモ焼肉用（500g／2～3人前） 【家庭用（簡易包装）】もとぶ牛クラシタ焼肉用（500g／2～3人前） 【家庭用（簡易包装）】もとぶ牛3種スライス食べ比べセット（各500g｜計1.5kg） クラシタは、肩甲骨周りの「肩ロース肉」です。 赤身とサシのバランスが良く、リブロースより脂が少なく、赤身にも流れるような霜降りが入り、柔らかく濃厚な味わいが楽しめます。