Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

KORG VOLCA-MIX volcaのプレイを加速させる、アナログ・パフォーマンス・ミキサー volcaシリーズに待望のミキサーが登場。 volca mixは、複数のvolcaを組み合わせたライブセットの構築を可能にする、4チャンネルのアナログ・パフォーマンス・ミキサーです。 コントロールしやすいボリューム・フェーダーに、切れ味の良いLO/HI CUTフィルター、そしてサウンドに劇的な変化をもたらすマスター・チェイン。またvolcaならではのシンク機能に加え、3台までのvolcaに一括で電源供給できるDCアウトを装備。ステージでのvolcaパフォーマンスを実現するための数々の機能を、ハイエンドなDJミキサーを彷彿とさせる上質なアルミパネル・ボディに凝縮しました。 このvolca mixが、すべてのvolcaのポテンシャルを最大限に引き出します。 パフォーマンスのためのアナログ・ミキサー。 volca mixは、直感的な操作性とコネクティビティに優れた4チャンネルのアナログ・ミキサーです。volca3台を接続するのに最適な、2つのモノラル・インプットに、1つのステレオ・インプット。端子はミニ・ジャックで、各volcaのヘッドホン・アウトからステレオ・ミニ・ケーブル1本でシンプルに接続できます。 チャンネル・ボリュームには、繊細なコントロールを可能にする縦フェーダーを採用。ミックス・バランスを整えるためのゲイン・アップが可能で、ミュート・ボタンも備えています。さらに低域と高域をノブ一つでコントロールできるLO/HI CUTフィルターを各チャンネルに搭載。アナログならではの効きの鋭いフィルターが、サウンドの表情を自在に変化させます。 ステージで活躍するアウトプット＆モニター、オフでも楽しめるステレオ・スピーカー。 出力部には、安定した接続を保証するRCAステレオ・ライン・アウトを装備。出力レベル調整のためのLED VUメーター、マスター・ボリュームに加え、ライン・アウトと同時使用可能なヘッドホン・アウトを搭載し、ステージでの確実なモニター環境を提供します。 またプライベート・ユースでも手軽に楽しめるようスピーカーも内蔵。 フロント両サイドに配したステレオ・スピーカーが、コンパクトながら従来のvolca内蔵スピーカー以上の音量感を実現しています。 -Specifications- タイプ 4チャンネル・アナログ・ミキサー チャンネル 2モノラル、1ステレオ 　* モノラル出力のvolca：volca keys、volca bass、volca beats、volca kick 　* ステレオ出力のvolca：volca sample、volca fm チャンネル・コントロール Lo/Hi Cut、Send Level、Mute、Volume（+6dBのゲイン・ブースト可） バス 4chアナログ・ミックス・バス、モノラル・ミックス・センド・バス、ステレオAUXイン／リターンバス マスター Volume マスター・エフェクト Analog Stereo Width Expander（Width）、Analog Dynamic Range Compressor（Dynamics、Speed） シンク・コントロール Play、Tempo ミキサー入力 ミキサー・イン x 3（3.5mm ステレオ・ミニ・ジャック、0dBu） AUX AUXイン（3.5mm ステレオ・ミニ・ジャック、0dBu） センド センド・アウト（3.5mm ステレオ・ミニ・ジャック、0dBu） シンク シンク・アウト（3.5mm ステレオ・ミニ・ジャック、出力レベル 5V） オーディオ出力 LINEアウト（L/R、RCAピン・ジャック、最大 11.1dBu） ヘッドホン（3.5mm ステレオ・ミニ・ジャック） ステレオ・スピーカー内蔵、On/Off 電源 ACアダプターKA350（DC 9V） 消費電流 300mA 電源出力 VOLCA DCアウトx 3（同梱のDC-DCケーブルで接続、合計800mAまで、9V） 外形寸法 193（W）x 115（D）x 45（H）mm（ツマミ高さ含む） 質量 350 g 付属品 ACアダプターKA350、DC-DCケーブル x 3本、オーディオ・ケーブル x 3本 別売アクセサリー セミ・ハード・ケースSEQUENZ CB-4VOLCA（volca3台+volca mixを収納可能）※発売時期未定 シンク・ケーブルSQ-CABLE-6