Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

▼ PICK UP BRAND ▼ Original Brand 【 emoka 】 赤ちゃんとママ・パパの為に かけがえのない、抱っこの《とき》Carry me!plus ひっくり返らないベビー食器 ezpz あそびから未来を変える BorneLund　 商品説明 保育園・幼稚園で必須のループ付きタオルをふんわり優しい肌触りの今治タオルで作りました。 今治タオルは手触りがよく、吸水性にも優れているので小さなお子様でもしっかり手が拭けます。 また、洗濯を繰り返しても高い品質が続きますので、長くお使いいただけるのも嬉しいポイントです。 愛着を持ってもらうために、お好きな糸色でお名前刺繍を入れることができます。 さらに、お名前が読みやすいよう、文字サイズを大きく刺繍しています。 【プリンセス刺繍】 女の子憧れのプリンセスをイメージした刺繍をラメ糸で華やかに仕上げました。 お好きな刺繍デザインを6種類からお選びいただけます。 自分のタオルがわかりやすいよう、刺繍は大きめのデザインです。 姉妹やお友達とお揃いも素敵です。 〔 プレゼント用無料ラッピング承ります 〕 サイズ(約) 縦：32cm 横：32cm 素材 綿100% 今治タオルブランド商品認定番号 第2020-2031号 ブランド emoka　エモカ 生産国 日本 愛媛県今治市 発送目安 約10-15営業日以内に発送させて頂きます。 刺繍が出来上がり次第、発送させて頂きますので発送目安日より早くなる場合もございます。 予めご了承願います。 注意事項 使い初めは、色落ちや色移りすることがあります。 他のものと一緒に洗ったり、濡れたままでの放置はお避け下さい。 塩素系漂白剤・蛍光増白剤はお避け下さい。 洗濯機洗い可（洗濯ネットのご使用をオススメ致します） ※汗が付着した状態で、長時間日光に当たると変色する恐れがありますので、取扱いには注意して下さい。 ※1度でもご使用いただきました商品の交換等は衛生上の観点からお受け致しかねますので、お手元に届き次第、商品に不備がないかご確認をお願い致します。 納品書(お買い上げ明細書) 環境保護の観点からペーパーレス化の取組の一環として、商品に【納品書(お買い上げ明細書)】の同梱を廃止させていただいております。 納品書をご入用の際は、メールまたは備考欄にて【 納品書希望 】とご連絡を下さいますようお願い申し上げます。