Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

CLASKA MAMBO ぬいぐるみバッグチャーム PLAYBOW 小さなぬいぐるみとしても 「遊ぼうよ！」とお尻を高く上げ、 尻尾をフリフリするMAMBOの、 愛らしいバッグチャームです。 ちょこんと手のひらに納まる手乗りサイズ。 ふわふわ、モコモコの真っ白な毛並で、 とても気持ちのよい触り心地です。 丁寧な刺繍で再現された かわいらしいお尻には、 思わず抱きしめたくなってしまう 魅力があります。 ボールチェーンは取り外し可能で MAMBO本体とボールチェーンを繋ぐ 真っ赤な紐がワンポイントになっています。 お気に入りのバッグに付けて出かけたら、 注目を集めそうな存在感です。 バッグに付けるだけでなく、 小さなぬいぐるみとしてお部屋に飾るなど、 ご自由にお楽しみいただけます。 プレゼントとしてもどうぞ。 MAMBO（マンボ） イラストレーター 塩川いづみさんが描いた ビション・フリーゼという犬がモチーフ。 もこもことした純白の巻き毛からのぞく、 つぶらな瞳や鼻がかわいいです。 CLASKA（クラスカ） 古い建物をリノベーションして生まれた、 東京・目黒のデザインホテルCLASKA。 その中のショップとして、 CLASKA Gallery & Shop "DO" （クラスカ ギャラリー＆ショップ ドー） は始まりました。 伝統の手仕事でつくられる工芸品から、 デザイナーによる新しいプロダクトまで。 今の日本の暮らしに映えるアイテムを、 洋の東西を問わず新しい視点で集めた ライフスタイルショップです。 メーカー CLASKA サイズ 約W12×D7×H9cm　ボールチェーンの長さ/約15cm 素材 本体/アクリル 備考 ＊サイズやかたち、体のバランスや表情に若干の個体差がございます。 ＊洗濯機での洗濯はお控えください。（毛がゴワゴワしたり、抜けてしまったり、型崩れする原因になります。） ＊汚れが気になる場合は、水かぬるま湯で薄めた中性洗剤を使用し、柔らかい布で軽くふき取ります。その後は風通しの良い場所で陰干しをしてよく乾かしてください。 ＊どうしても丸洗いしたい場合は、クリーニング屋さんに相談されることをおすすめします。 ＊モニターの発色の具合によっては実際と色が異なる場合がございます。