Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

かさ高193mm マザーグースダウン(手摘み・手選別) サイズ 150×210cm シングルロング 羽　毛 ハンガリー産 ホワイトグースダウン（手摘み） net95％・1.1kg入り かさ高193mm 国内オゾン洗浄済み 側生地 綿100％　超長綿（80サテン） キルト ハイアップ立体キルト/3×5マス（一層式・マチ高7cm）使用 国内提携工場にて、羽毛の洗浄から縫製・仕上げまで行っています。 プレミアムゴールドラベル付 （あったかレベル★★★★★★) 品質保証書（3年間) 羽毛産地証明書 補修用生地 ハードケース入り 日本製 カバー用ループ8ヶ所付。 寝具専門！66年（実店舗）♪ おめざめばざ〜る15周年！ おめざめばざ〜る14年の集大成！リーズナブルでありながらリッチな寝心地♪ かさ高193ミリ！最高級の羽毛です♪ 羽毛（ダウン）の良し悪しが品質を決定します。、簡単に比較できるのが「かさ高」羽毛は、かさ高193ミリ！！プレミアムゴールドラベルの最高級の寝心地をお楽しみ下さい。 超長綿（80サテン）使用 この良質羽毛を、超極細糸で織り上げた、シルクのようになめらかな生地に入れました。自然でやさしい風合いの「綿」その中で最も薄く軽い超長綿生地。細番手の80サテンです。軽くてフワフワの掛け心地と綿の自然な風合いが好みの方には最もお勧めの生地です。とても軽く、柔らかなので、羽毛が膨らむ力を妨げません。羽毛本来の膨らむ力がしっかり感じられます。しっかり膨らむ事で、暖かい空気をたくさんつかまえられるので、より暖かくお休み頂けます。 品質に自信あり メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています ファラン 2層式ファラン  春秋は1枚で 季節の変わり目もダウンは快適 合掛け 使いやすい軽め版 キルトについて 羽毛がいいからこそ、あえて2層式、2枚合わせにしません。ハイアップ立体キルト縫製採用羽毛が自然にふくらむことを優先させています！！ 暖かく、軽く、フンワリと体にフィットし、優しく包みます。 キルティングのマチ部分が、通常のキルティングよりも高く作られており、 ダウンが膨らむスペースが広くなっています。 そのため、暖かい空気をたくさん含んだあったかーい寝心地になるのです。 2層式立体キルトと比べると、キルティングがシンプルになる為、その分「軽く・しなやかに」する事ができます。 軽くなる分、羽毛にも負担がかからず、より膨らみやすいのもポイントです。 1層式のものは、2層式に比べますと、ポンポンに膨らむ事はありません。しかしその分、体に添いやすく、寝返りを打っても体を包んでくれるような快適さがございます。 特に、今まで2層式キルトをご使用になっていた方には、1層式の羽毛ふとんは、見た感じボリュームが出にくく、物足りなく感じられる事もあるかもしれません。 ある程度お使いになって頂くと、軽くてフィットする快適さを感じて頂けると思います。 サイズ シングルサイズ 150×210cm ダブルサイズ 190×210cm 中羽毛 ハンガリーホワイトグース　net95％　（ハンドセレクト） 嵩高190cm（S）1．0kg　　　　（D）1．4kg 表地裏地 綿100％・超長綿（80/80サテン） キルト ハイアップ立体キルト　マチ高（7cm）　S3X5マス　　D4X5マス ▼ クリックすると大きな写真をご覧頂けます ▼ このダウンは、こちらの3種の羽毛布団でご用意しています。 最高グレードかさ高193mmの羽毛に、上質綿「超長綿80サテン」を合わせた王道プレミアムモデル。 165,000円 王道プレミアムを、 寒がりさん仕様の2層式キルトで。 176,000円 ハイブリッド超長綿の100番手で作った軽い寝心地。 170,50円 足先ゆったり230cm丈でもご用意できます。 おめざめオリジナルの最高級プレミアムゴールドラベル付き羽毛ふとんファランは、フルサイズ展開,羽毛はかさ高193mm!キルトもマチの高いハイアップキルト（店長おすすめ）・暖かさ2倍2倍の2層式からお選びいただけます。また丈長等のサイズ・羽毛の入れ目など別注可能ですので、お問い合わせ下さい。