Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

騒音軽減やキャスターの傷や汚れを防止をして 夜間は発光する蓄光式キャスターカバー。 蛍光灯や、太陽光の光を溜め込み暗闇で発光！ 暗闇で光るのでスーツケースを見つけやすく、ぶつけにくい！ スーツケースのキャスターにはめるだけで キャスターの耐久性があがり、キャリーケースも長持ちします 。 室内に入れる時はカバーを外すだけで拭く手間がいりません！ 伸縮性のシリコン素材を使用しているので ボコボコした路面からの衝撃を軽減し、走行時の騒音を軽減してくれます。 汚れたら丸洗いが可能！ 商品詳細 適合キャスター：直径：約5cm〜約6cm 個数：8個 重量：約5g（1個） 素材：シリコン ※伸ばしすぎると切れる場合がございます。 ※蓄光式の発光とは暗くなった瞬間から明るさは少しずつ低下していきます。 　蛍光灯や電気のように、一定の明るさを保って発光する性質ではありません。 ※光の照射が少ない場合、輝度は低くなります。 ※徐々に暗くなる場所や光源（ライト）がある場合は発光が弱く見える場合がございます。 ※本製品や本製品を設置したスーツケースなどを暗室に保管している場合、 　光を蓄える（吸収）していないため、　輝度が低くなります。 ※日本語説明書は付属いたしません。また、使用方法についてのサポートは行っておりません。 ※商品ご購入後、取り付けができない、暗いなどの主観的な理由などでの 　交換、返品対応は行っておりませんのでご自身のご判断にてお買い求めください。 ※蓄光の性質を御理解の上、ご注文をお願いいたします。 ※若干のサイズや重量の誤差はご了承ください。 ※画像・イラストはイメージです。ご閲覧の環境により、色味や雰囲気は異なります。 ※ご閲覧の環境等により、色味などが実際の商品と異なって見える場合がございます。 ※輸入商品の為、製造や輸送の際に生じる若干の小傷や汚れ等がある場合が御座います。 ※仕様は改善の為に予告なく変更する場合があります。 ※メール便での発送は（ポスト投函）代金引換、日付指定やあす楽の対応はできませんのでご了承ください。