Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■シリーズ information ■ 送料に関して 北海道・沖縄・離島は追加送料をご負担頂いております。 お見積もり致しますので、お気軽にお問合せ下さい。 ■ 在庫状況に関して 商品は複数ネット店舗、他業販にて同時販売を行っております。 同タイミングでのご注文があった場合、商品振り分けの段階で 在庫切れ、販売終了の場合がございます。 その際は、改めてご連絡差し上げます。あらかじめ、ご了承下さい。 ■ 色・ブラウザに関して 商品カラーは実際の色味を出せる様にしておりますが、 お使いのPCの設定等により、実際の色味と異なる場合がございます。また、天然木を使用した商品につきましては、節があるもの、木目が揃っていないものなどがございます。 あらかじめ、ご了承の上、ご注文頂きます様、お願い致します。 item spec サイズ ■W=750×D=750×H=380mm 材質 ■天然木化粧繊維板（ウォルナット） ■天然木（ラバーウッド） ■ウレタン塗装 ■石英管温風ヒーター510W(MSU-501H) 色 ■ 商品説明 ■中間スイッチ ■コード収納付き ■お客様組立品・輸入品(原産地：ベトナム製) ■梱包サイズ：W=1,020×D=810×H=120mm ■梱包重量：19kg 銘木ウォルナットの深みのある風合いを生かした仕上がりが上品な印象を持たせる、こたつテーブル。 直線と曲線のバランスが良いデザイン。 天板/脚/幕板の立体的なデザインも魅力です。 アーチ掛かった幕板と内側だけに曲線を持たせた脚は美しいラインを生むだけでなく、コタツとして使用した時にも入りやすいように配慮。 コタツとして使用した時、脚と天板で布団を挟み込むように固定し、布団がズレにくい設計。 美しさだけでなく使いやすさにもこだわったデザインです。 こたつ布団をセットすると角に落ちた天板の形が際立ち、また違った表情に。 布団にも立体的な影が生まれ、天板から伸びる美しいラインが印象的。 天板を外すとコードの収納スペースがあり、コタツとして使用しないオフシーズンでも、コードをなくすことなく安心してご使用頂けます。 サイズ違いで3サイズご用意しております。 また、こたつ布団やこたつ布団カバーも多数アイテムご用意しているので、合わせてご覧ください。 関連ワード 【YDKG-ms】【RCP】【HLS_DU】【qshu_ss】202010