Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

カラーくすみブルー、くすみレッド　全2色サイズ【タンブラー】 口径　約9cm、高さ　約12.5cm 容量　満水時　約400ml素材磁器名入れ・サービス木箱印刷あり、彫刻あり(希望の場合)個数2個テイスト和風商品説明美濃焼のペアカップ「永く使う、ふたりの器」は、結婚祝いにぴったりのアイテムです。お茶やコーヒー、お酒まで幅広く使える万能なフリーカップで、和モダンなデザインが魅力的。手作りの温かみが感じられるこのカップは、特別な日の贈り物に最適です。木箱には名前や日付を印刷でき、さらにコップへの名入れも可能なので、記念日をより特別なものにします。大切な人への贈り物にどうぞ。ご注意点※ハンドメイド製品の為、色味に個々の違いがございますが製品に問題はございません。シーン別結婚内祝い 新築内祝い 快気祝い 入学内祝い 結納返し 引き出物 結婚式 引出物 お礼 御礼 成人祝い 卒業祝い 結婚祝い 入学祝い 就職祝い 新築祝い 開店祝い 移転祝い 退職祝い 還暦祝い 古希祝い 喜寿祝い 米寿祝い 退院祝い 昇進祝い 栄転祝い 叙勲祝い会社関係プレゼント お土産 手土産 誕生日 バースデー 開店祝い 開業祝い 周年記念 記念品 贈答品 定年退職 転勤 ご成約記念 表彰 先生 職場 先輩 後輩 同僚 取引先季節イベント1月 お年賀 正月 成人式 2月 節分 バレンタインデー 3月 ひな祭り ホワイトデー 春分の日 卒業 卒園 卒団 4月 入学 就職 入社 新生活 新年度 5月 ゴールデンウィーク こどもの日 母の日 6月 父の日 7月 七夕 お中元 8月 お盆 帰省 9月 敬老の日 シルバーウィーク 10月 孫の日 運動会 学園祭 ブライダル 11月 七五三 勤労感謝の日 12月 お歳暮 クリスマス 大晦日 冬休み贈る相手父 母 お父さん お母さん 兄弟 姉妹 子供 おばあちゃん おじいちゃん 祖父 祖母 奥さん 彼女 旦那さん 彼氏 友達 仲良し 先生 職場 先輩 後輩 同僚 取引先 お客様 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代結婚記念日【1年目】紙婚式　【2年目】藁婚式（綿婚式）【3年目】革婚式 【4年目】花婚式　【5年目】木婚式　【6年目】鉄婚式 【7年目】銅婚式　【8年目】ゴム婚式　【9年目】陶器婚式 【10年目】錫婚式（アルミ婚式）　【11年目】鋼鉄婚式 【12年目】絹婚式　【13年目】レース婚式　【14年目】象牙婚式 【15年目】水晶婚式　【20年目】磁器婚式（陶器婚式） 【25年目】銀婚式　【30年目】真珠婚式　【35年目】珊瑚婚式 【40年目】ルビー婚式　【45年目】サファイア婚式 【50年目】金婚式　【55年目】エメラルド婚 【60年目】ダイヤモンド婚関連商品はこちら