Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品番号】y759159 【カラー】ブラック、ブルー、レンコンピンク、グリーン、ピンク、イエロー 【素材】ナイロン/ポリエステル 【容量】約33L たっぷり入り、ポケット機能も充実 大きな間口でA4サイズも出し入れも楽々 便利なポケットが多数ついていて、細々した小物から大きなものまできちんと整頓して収納できます！ 丈夫で頑丈な生地を採用 軽量ながらも耐久性に優れたナイロン生地を使用。 撥水性の高いナイロン生地で、軽い雨に濡れてサッと拭くだけでOK！ 様々なシーンで活躍 通学、通勤時だけではなく、旅行やアウトドア、スポーツシーンなど様々な場面でお使いいただけます。 対象 メンズ、レディース、社会人、ビジネスマン リクルート、男子、女子、大学生、大人、中学生、高校生 注意事項: 平置き素人採寸ですので多少の誤差はご容赦下さい。 モニタ環境によって、商品の色合いが多少違う場合があります。 少々匂いがありますが、置いたままで2-3日くらいになくなりますので、ご安心ください。 発送時も簡易梱包の為、お受け取り時にたたみ皺が有ると思いますが、ご了承ください。【商品番号】y759159 【カラー】ブラック、ブルー、レンコンピンク、グリーン、ピンク、イエロー 【素材】ナイロン/ポリエステル 【容量】約33L たっぷり入り、ポケット機能も充実 大きな間口でA4サイズも出し入れも楽々 便利なポケットが多数ついていて、細々した小物から大きなものまできちんと整頓して収納できます！ 丈夫で頑丈な生地を採用 軽量ながらも耐久性に優れたナイロン生地を使用。 撥水性の高いナイロン生地で、軽い雨に濡れてサッと拭くだけでOK！ 様々なシーンで活躍 通学、通勤時だけではなく、旅行やアウトドア、スポーツシーンなど様々な場面でお使いいただけます。 対象 メンズ、レディース、社会人、ビジネスマン リクルート、男子、女子、大学生、大人、中学生、高校生 注意事項: 平置き素人採寸ですので多少の誤差はご容赦下さい。 モニタ環境によって、商品の色合いが多少違う場合があります。 少々匂いがありますが、置いたままで2-3日くらいになくなりますので、ご安心ください。 発送時も簡易梱包の為、お受け取り時にたたみ皺が有ると思いますが、ご了承ください。