Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

  自然から生まれた体にやさしい果実酢  ■ 初恋梅の地獄蒸し紫蘇ビネガーお試しボトル 鉄輪温泉の蒸気で食材を調理する「地獄蒸し」を活用。 一度蒸し上げることで色、うま味、香りがぐんと増すことが分かりました。 地獄蒸しで味を濃縮させた自家製の梅・しそをおいしくて健康な果実酢にしました。  ■ オススメアレンジ 1. ミルク割り 本品と牛乳を1：5前後で割ると、まろやかな風味になります。 豆乳や甘酒もおすすめです。 2. ソーダ割り 本品と炭酸を1：5前後で割ってシュワッと爽やかに。 3. ハイボール・酎ハイ割り・ビール割り ウィスキー、焼酎、ビール等のお酒にもよく合います。 お好みの濃さで割ってお楽しみください。 4. ソースとして ヨーグルトやアイスクリームにかけて、サッパリと。 5. ドレッシング作り オリーブオイルや調味料と混ぜて、オリジナルドレッシングもお楽しみいただけます。 他にもお好みで、多様な飲料や食材と一緒にお楽しみいただけます。  ■ 鉄輪本舗 鉄輪本舗は、大分県内の農園で栽培している『果実』や『野菜』を使用して、添加物を使わない加工食品の製造・販売を行っている事業所です。 製造に関わるスタッフの8割以上は障害者の方で、製造から梱包に至るまで、丁寧な手作業で作っております。 桃の香りのする不思議な苺や、地獄蒸しで香りが引き立つ完熟かぼす等、食を通じて安心・楽しさ・美味・健康を、より身近に、お客様に感じていただくこと。そして鉄輪という別府の観光名所をもっと知っていただくことが、我々の願いです。 商品名 初恋梅の地獄蒸し紫蘇ビネガーお試しボトル 名称 果実酢 内容量 105mL 商品コード J4580690190152 賞味期限 パッケージに記載 原材料 大分県産梅・氷砂糖・大分県産紫蘇・リンゴ酢・食塩 保存方法 高温多湿を避け常温 製造者 合同会社リ・ボーン/鉄輪本舗 大分県別府市大字鉄輪字風呂ノ本228－1 区分 食品うめ ウメ しそ シソ トッピング 調味料 ドリンク 飲み物 飲物 飲料 ジュース お酢 フルーツ酢 果物酢 くだもの酢 デザート