Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

  柔らかな肉質が特徴の奥豊後豚使用   簡単調理のお惣菜  ■ カンタンお惣菜 豚キムチ 大分県産奥豊後豚を100％使用して作り上げました。奥豊後豚は、保湿性が高く、柔らかな肉質が特徴です。商品は1つ1つ丁寧に手作りしています。ご家庭で、簡単にレンジで出来立ての味を味わえます。  ■ Cafe CROBORNO 沢山のお客様へ食を通じて喜びを感じて欲しい。 そんな思いからCafe CROBORNOをオープンいたしました。 私達が提供する物が一人のお客様に喜びを感じてもらい またその喜びが他のお客様へ届き、また喜びが増えていく。 気づけば喜びの輪が大きくなり、私たちがお届けする思いが 皆様の”口福”に繋がる、それが私たちの幸せです。 商品名 奥豊後豚の豚キムチ 名称 惣菜 内容量 130g×3個 原料 豚肉、玉ねぎ、ソース(野菜、果物、糖類、食塩、唐辛子、生姜、魚醤、白胡麻、酵母エキス、増粘剤、調味料、酸味料) ※原材料の一部として小麦・いか・えび・ごま・さば・大豆・りんご・魚介類を含む 栄養表示成分100gあたり エネルギー：130Kcal、たんぱく質：10.0g、脂質：7.5g、炭水化物：5.7g、食塩相当量：0.95g 賞味期限 製造から約120日程度 保存方法 要冷凍/－18℃以下で保存して下さい。 お召し上がり方 (1)袋を開封せず、蒸気口のある面を上にして必ずお皿にのせてから電子レンジに入れて下さい。 (2)加熱中は蒸気が袋の中に充満し、袋がふくらみますが、一定以上にふくらむと蒸気口から抜けるようになっています。加熱時間の目安は600Wで2分30秒程度です。 (3)加熱終了後は、袋がしぼんだことを確認し、お皿ごと取り出して下さい。 (4)袋を開封する際は蒸気口部を上にして、切り口部分から開封して下さい。 ご注意 □ 蒸気口のある面を下にして加熱すると中身が出る恐れがありますので、必ず蒸気口のある面を上にして下さい。 □ 加熱時間を長くしますと、焦げる場合がありますのでご注意下さい。 □ 加熱中は蒸気が出ていますので、電子レンジの扉は絶対に開けないで下さい。 □ 加熱終了後は中身が相当熱くなっていますので、蒸気口部から出る蒸気でやけどをしないようにお取り扱いには十分ご注意下さい。 製造者 株式会社CROBORNO 大分県大分市畑中711-1 区分 食品産地直送 産直 クール便 ラッピング のし キーワード: ブタドン ぶたどん どんぶり 丼飯 おそうざい 簡易 レンチン 産地直送 産直 クール便 ラッピング のし 御正月 お正月 御年賀 お年賀 御年始 母の日 父の日 初盆 お盆 御中元 お中元 お彼岸 残暑御見舞 残暑見舞い 敬老の日 寒中お見舞 クリスマス お歳暮 御歳暮 御見舞 退院祝い 全快祝い 快気祝い 快気内祝い 御挨拶 ごあいさつ 引越しご挨拶 引っ越し お宮参り御祝 志 進物 御供 お供え物 御霊前 香典返し お土産 帰省土産 ゴールデンウィーク GW バレンタインデー バレンタインデイ ホワイトデー ホワイトデイ お花見 ひな祭り 端午の節句 こどもの日 スウィーツ プレゼント 御礼 お礼 謝礼 御返し お祝い返し 御見舞御礼