Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品】人工観葉植物 【樹種】オリーブ 【サイズ(約)】高さ150cm／高さ180cm ※お選びください 【重さ(約)】高さ150cm:3kg、高さ180cm:3.5kg ・フェイクグリーン本体 ・固定用ポット ・植木鉢 ・バークチップ 【材質】 ・葉：PE ・幹：スチール(表面PE) ・固定用ポット：PE、セメント ・植木鉢：PE ・バークチップ：バーチウッド リアルな質感と自然な佇まいを追求したフェイクグリーンが登場。 まるで本物の観葉植物のような繊細な葉の表情で、お部屋や店舗空間に癒しと彩りをプラスします。 水やり不要・お手入れ簡単で、忙しい方や日当たりを気にせずグリーンインテリアを楽しみたい方に最適です。 シリーズとして150cm/180cmの2サイズ展開。 ウンベラータ、パキラ、ユーカリ、オリーブ、ベンジャミン、バーガンディの6樹種の12種類からお選びください。 植木鉢と目隠し用バークチップがセットになっているため、 開梱したら簡単な組み立て＆セットアップで届いてすぐに飾れる半完成品仕様です。 リビング、玄関、オフィス、カフェ、店舗ディスプレイなど、ご家庭にも業務用としてもおすすめ。 枯れない・虫がつかない清潔な人工観葉植物で、ナチュラルでおしゃれな空間演出を手軽に実現します。 ＜＜　組み立て方　＞＞ 枝葉を折りたたんだ状態で梱包しております。 開封いただきましたら枝葉を丁寧に広げ、角度の調整をすることでより本物に近い見た目に近づきます。 ・組立作業を行う際は怪我防止のため、手袋などを着用してください。 　また、指や手を挟まないようにご注意ください。 ・組み立ての際は床にキズがつかないよう、段ボールや布などの上での作業を推奨いたします (1)箱から製品を取り出し、幹に付けられた番号の向きを揃え差し込みます。 (2)枝の芯には針金や金属の支柱が入っています。 　枝葉を広げ、ご希望のデザインに近づくよう調整してください。 　幹の金属支柱は力が必要ですが曲げることも可能です。 (3)形が決まったら鉢に入れ、上からバランスよくバークチップを被せます。 　必要に応じ水受けトレイを設置してお楽しみください。 [葉がうまく広がらないときには] 　室温や湿度など設置環境により乾燥のため葉がうまく広がらない場合があり、 　特に冬場の乾燥している寒い時期に起こりやすい傾向があります。 　温かいお部屋で広げていただく方法もございますが、 　日数の経過で徐々に葉が開いてまいります。 [見た目がイメージと近くならない場合] 　重力を意識して枝の先端を少しだけ曲げるとより自然に仕上がります。 　また、葉が同じ角度ではボリューム感が不足してしまうため、 　葉の表面が見えるように調整することで高密度に見えるようになります。 [落葉や落枝など見つけたら] 　一部のモデルは各部にジョイント構造を採用しております。 　もし葉や枝が落ちていたらものと場所に差し直してください。 　葉が枝に接着されているモデルはそのままお使いください。 ＜＜　メンテナンス方法　＞＞ ・葉に付着したホコリなどは、はたき等で軽く払い落としてください。 ・葉の部分は水洗いが可能ですが、幹の接続部に水がかからないようご注意ください。 　バークチップは天然素材のため、水洗いはできません。 ・鉢、および受け皿は水洗い可能です。 ＜＜　注意事項　＞＞ ・当製品は屋内向けに製造しております。 　屋外や風雨の当たる場所での設置は退色や劣化、支柱サビなどの原因となります。 ・火気のそばには設置しないでください。 ・持ち運ぶ際は必ず鉢を持って移動させてください。 ・鉢は必ず水平で頑丈な場所に設置してください。 　また、卓上など床以外に設置する場合には落下にご注意ください。 ・風による転倒や移動にご注意ください。 ・ガタツキやサビ、腐食などないか定期的に点検を実施してください。 ＜＜　免責事項　＞＞ ・商品の使用または使用不可に起因する損失や損害（一次被害・二次被害）に対し弊社では一切の責任を負いかねます。 ・製品の仕様・外観は、改良のため予告なく変更する場合があります。