Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報商品名ホーユー ソマルカ カラーチャージ「ピンク」内容量130g商品区分化粧品成分水、セテアリルアルコール、グリセリン、ベヘントリモニウムクロリド、ジメチコン、イソノナン酸イソノニル、DPG、マカデミア種子油、ジフェニルシロキシフェニルトリメチコン、ラノリン、イソアルキル(C10ー40)アミドプロピルエチルジモニウムエトサルフェート、アミノプロピルジメチコン、アルギニン、酒石酸、セタノール、タウリン、フェノキシエタノール、ベヘントリモニウムメトサルフェート、香料、(+/-)塩基性青75、塩基性紫2、塩基性茶16製造販売元ホーユー株式会社生産国日本製／made in japan広告文責（会社名・電話番号）株式会社トミーズ・スター03-5314-3031ソマルカ カラーチャージ〈PINK〉 130g　ピンク トリートメント カラーケア サロン専売品 ピュアでスイートな中に意志の強さも感じさせて。みずみずしいツヤ感が魅力のピンク。 「わたしらしく染まる」サロンで染めた髪色をもっと楽しむ。カラーシャンプーとカラーチャージのダブル使いでサロンカラーにさらに色をチャージするSOMARCA（ソマルカ）。手軽なホームケアで髪のコンディションを整えながら、自分自身で髪色をコントロール。カラートリートメント(染毛料)。カラーシャンプー後に使用することで、更にしっかりとした色をチャージ(染料補給)。しっかり髪に色が入るけれど、爪には色が付きにくいので安心。ダメージケア(毛髪保護)成分も贅沢配合。マカデミアナッツ油配合で、軽やかで指通りの良いツヤ髪へ。ラノリン配合で、ダメージ部分に潤いと柔らかさを与えます。ソマルカシャンプーとのダブル使いで、ダメージケアしながらしっかり髪色を保てます。次のヘアカラー(アルカリカラー)に影響しないので直前まで使用していただけます。◎彩りとつややかさを感じさせる香りローズ、マグノリアなどのフローラルの香りをベースに、フルーツとムスクを加えて、アクティブでまろやかな香りが広がります。【SOMARCA(ソマルカ)とは…】サロンで染めた髪色をもっと楽しむがコンセプト。カラーシャンプーとカラーチャージのダブル使いでサロンカラーの色味をお家で補充。そして、髪を理想的なpH(地肌と同じ弱酸性)へ近づけるようにケア。手軽なホームケアで、サロンカラーを長く楽しめるように、コンディションを整えます。【注意事項】●髪色を明るくすることはできません。●使用前の髪色・髪質により、色味・着色効果は異なります。●黒めの髪に使用すると色味は感じられません。●白髪用ではありません。●パーマやヘアカラーをした髪や、傷んだ部分は濃く染まりすぎることがあります。●使用を中止すると、徐々に元の髪色に戻ります。 2