Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ギフト対応■■■STUDIO D’ARTISAN■■■ STUDIO D’ARTISAN　”職人工房”という意味である。1980年初期に、本藍、カセ染めのレッドセルビッチデニム、カパー製打ち抜きリバット、フランスか ら取り寄せた2本方針バックシンチ、2色使いの綿糸による縫製で、レプリカという型にはまらないオリジナルデニム"DO-1"を完成させた。しかし一般に 受け入られる事はなかった。それでもダ・ルチザンはそのこだわりを捨てる事なくデニムをつくりつづけた。今もその姿勢は変わる事はない。"職人工房"とい う言葉に込められた意味を守るために・・・・。 STUDIO D’ARTISAN『SD-DO1 REGULAR STRAIGHT』のご紹介です。 STUDIO D’ARTISAN の記念すべき ファーストモデルにして、 世界初となるヴィンテージ仕様の セルヴィッジ・ジーンズ『DO1』です。 今回の企画で新たに作り直した『DO1』の生地は かつてのオリジナル生地を研究し撚り回数や ムラ感を再現した6番手の糸を紡績から携わり再現しました。 染色は阿波徳島蓼藍の『カセ染め』にこだわり、 『染めては乾かし、染めては乾かし』という作業を じっくりと手間隙を惜しまず、実に20回も繰り返し、 濃紺に染め上げています。 フレンチワーク譲りの洒落た太さは そのまま継続させた新生『DO1』です。 ※サイズにより販売価格が異なります。 モデル：身長180cm、体重66kgが31インチを着用 しています。 試着した感想：31インチでピッタリです。 SD-DO1 Col.ONE WASH　“SD-DO1 REGULAR STRAIGHT” ウォッチポケットを配したオーソドックスな5ポケットジーンズ。 前合わせはボタンフライで、ボタンはもちろんオリジナルを使用。リベットは銅製の打ち抜き。 SD-DO1 Col.ONE WASH “SD-DO1 REGULAR STRAIGHT” ベルトループにかかるシンチバック。バックのベルトループはオフセット仕様。 お馴染みの2匹のブタがデニムを引っ張るユニークな革パッチ。バックポケットにはアーチ状のステッチ入り。さらにバックポケットには補強の為、しっかりと 当て布が内側にしてあります。 ※丈詰めに関して ・丈詰め後の、返品交換は致しかねますことをご了承願います。 ・丈詰めご希望の際は、大変申し訳ございませんが、先払い(クレジット決済及び各種振込み)のみ承ります。 ・上記をご留意の上、通信欄へご希望の股下をご記載下さい。 測り方によって若干前後します。 サイズは弊社ストックのうちの一枚を測っていますので、サイズは一枚一枚若干ですが前後します。