Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報商品名天然無染ラグ/ガゼニラハット産地アフガニスタンのトルクマン族/水の綺麗なパキスタン(ラホール)で仕上げ素材天然ウール100%サイズ120x78cm厚み約1.30cm色ベージュ　グレー　ブルー　グリーン特徴シルクのような艶やかさ、しっとりした肌触りの良さお手入れについて週に1度程度、掃除機を毛並みに沿ってかけて頂ければと思います。お問い合わせご不明点等がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。天然無染ラグ ガゼニラハット マット 『緑の大地に流れる川』 120x78cm 手織り 絨毯 玄関マット キッチンマット バスマット 寝室 洗面 小さいサイズ 気持ちいい 触れ心地 赤ちゃん ペットも安心 安全 ウール100％のナチュラルラグ。素足が心地いい、シンプルモダンなデザイン。毎日を自然素材で心地よく。無垢の美しさを、暮らしに。汚れに強く、永く愛用できます。 シルクのような光沢感、つややかさが特徴。丁寧に織り上げられています。 ネーミング『緑の大地に流れる川』この絨毯の色の組み合わせはアフガニスタンに流れるファラー川をイメージしたもの。ファラー川は西アフガニスタンに流れる長さ560kmのとても長い川です。ガゼニラハットとは・・・北西アフガニスタン、ガズニー州の山岳地帯に生育する羊の、年に1回のみの刈り入れによる、長くしっとりふくよかな羊毛を使った手織り絨毯。ウールでありながら、シルクのような光沢感、つややかさもあります。羊毛を糸車で手つむぎし、機械での均一さとはひと味違う柔らかい「撚り(より)」で作った糸を、手作業で点描画のようにひと目ずつ結んで織っていきます。手作業のため、一作品を作り上げるのに要する期間は長いのですが、その分、端までしっかり二重に織り上げ、耐久性に強く、手作業ならではのグラデーション、オリジナル性を出す事が出来、基本的に一点ものとなります。冬は暖かく、夏は熱がこもらずサラッと涼しい、天然羊毛による16〜18℃を保つ機能で、年間を通し快適にお過ごし頂けます。また、天然羊毛の強みで、汚れに強くサッと拭き取るだけで、お手入れして頂けます。 ガゼニウールの艶やかさ、肌触りの良さ ギャッベより織りが細かく、アマレクラスです 手作業によるグラデーション、アブラッシュが綺麗です 天然の家具、モダンな家具と良くあいます 無染による自然なラグをお求めの方へ 品質が良く、長持ちするものをお求めの方へ ウールの絨毯は、使いはじめは、遊び毛がでますが、ガゼニラハットは他のウール絨毯に比べて、【遊び毛が少ない】のが特徴です。★ガゼニラハット COLOR Ver,の染めですが、天然染料の染色力だけでは　ガゼニウールの油分をほとんど抜き切らないと染色できず、　肌ざわりが著しく低下してしまうため、人の肌に触れ続ける染料として　安心安全かつ、油分と色落ちを防ぐこだわりの化学染料をブレンドしています。　染色商品であっても、ガゼニラハットの1番のこだわりは、　『ずっと触れていたい触りごこち』です。　是非、肌ざわりをご体感ください。※Brown、グレー、ベージュ系は、無染めです。商品名：　ガゼニラハットDesign 　D750サイズ：120x78cm(厚み約1.30cm)備考: 床暖房、ホットカーペット対応(天然羊毛で染色等しておりませんので、色褪せ等致しません)※実際に肌ざわり、踏み心地を体感したい方は、下記のショールームで体感できます。オリエンタルラグファクトリー自由が丘　東京都目黒区自由が丘1-8-5　村上ビル3F　土日祝11:00〜17:30　※事前予約いただければ何時でもOKです。　平日は事前予約制　Instagram：　　oriental_rug_factory ←　ガゼニラハット専門　orf_seijo_warehouse ←　手織り絨毯（ギャッベ、ペルシャ、パキスタン等）YouTube【ガゼニラハットチャンネル】を宜しくお願い致します。 1