Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

肩が張りすぎず、華やかな印象に仕上げるサーマル パワショル ロンTが新登場。ボリューム袖のパフスリーブで女性らしいシルエットを演出し、パワーショルダーが大人可愛い雰囲気を醸し出します。ラウンドネックでシンプルながらもおしゃれでマニッシュな印象もあり、幅広いスタイリングにマッチします。無地デザインなので、春から冬まで幅広い季節に活躍してくれます。通勤からデート、お出かけや女子会まで、様々なシーンで活躍すること間違いなしです。さらに、サーマル素材を使用しているため、暖かさは勿論、体型をカバーしてくれる効果もあります。フリーサイズで着心地も抜群で、普段使いや着回しにもおすすめです。トレンド感のあるデザインなので、おしゃれ上級者から、ファッション初心者まで幅広い方にお楽しみいただけます。いつものコーディネートに一点投入するだけで、簡単におしゃれ度がアップします。ブラックとアイボリーのカラーバリエーションがあり、どちらもシンプルで取り入れやすいです。おしゃれを楽しみながら、細見え効果も得られますので、是非一度お試しください。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー＜カラー＞　2colorアイボリーブラック＜サイズ＞フリーフリーサイズ：肩幅33cm　バスト102cm　袖丈74cm　着丈52cmーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー?購入前購読事項?必ずお読みの上ご購入をお願い致します。商品は海外からのお取り寄せ品です。お届けまで7日〜1ヶ月前後お時間をいただきます。※稀に発注元での製作遅延や国際運輸に遅延が生じ、上記の納期よりお時間がかかることもございます。その場合大変は恐縮ですがご猶予を賜りますよう、お願い致します。万が一、発注元で入荷待ち(再製作中)の場合は1ヶ月前後お時間をいただきます。時期や通関審査によっては1ヶ月以上かかる場合もございます。予めご了承ください。※また、稀に注文が重なり在庫切れ(再製作なし)となる場合もございます。そのような場合はすぐに返金手続きをとらせていただきますのでご安心下さい。お取引の流れ御入金確定後に「商品確保→検品・梱包→お客様へ発送→お手元に商品が到着」まで1週間〜1ヶ月程度、最大2ヶ月お時間をいただきます。お急ぎの場合、確実に間に合わせたい予定のある場合に関してはご期待に添えない場合がございますので、上記納期にご了承のうえ購入をお願いします。・写真と実物では多少お色が異なって見えることもございます。ご了承ください。・イメージ違い・サイズ違いによる返品交換は不可です。・輸入品に関しては商品により縫製などが国内製品と比べ劣る場合もございます。・サイズに関しましても上記の都合や、測定の仕方により若干の誤差が生じることがございます。予めご了承ください。・輸入の際に、小さな傷・汚れや外箱の破損が生じることがあります。これらはメーカー側でも返品の対象とならない為、返品・交換はお断りさせていただきます。・ご注文確定後のキャンセルはお受け致しませんので、ご了承下さい。・海外発注のため、返品・交換はご遠慮願います。・初期不良品に関しましては購入前購読事項をご確認の上メールにてご連絡くださいますようお願い申し上げます。 《商品について》 ※当ショップは海外からのノーブランド商品になります。 海外製品のため日本商品に比べ品質が劣る場合がございます。 糸のほつれ、多少の汚れやシミ、ファスナーが固い、デザインの若干の違いなどは不良品には該当しませんのでご了承ください。 お手持ちの携帯やPCの画面設定の影響により、実物と色味が異なって見える場合がございます。 ※当ショップはお客様より注文を確認した上でメーカーに発注しておりますので返品、交換は出来かねます。ご了承下さいませ。 《発送について》 お取り寄せ商品のため、ご入金確認後、お届けまでに「10-24日程度」のお時間がかかります。 通常よりもお時間がかかってしまう場合もございます。 欠品や商品の不具合などにより、商品をお届けすることができず、ご注文をキャンセルさせていただく場合もございますのでご了承ください。 ※当ショップの商品はお取り寄せ商品につき、入金確認後メーカーへ発注させて頂きます。 ※メーカーにて在庫切れの場合は、速やかに返金させて頂きます。 《返品についての特約に関する事項》 ご注文確定後、発注後のキャンセルやサイズなどの内容変更は承っておりません。 注文時によくご確認ください 商品に欠陥がある場合を除き、基本的には返品や交換には応じません。 最後までご覧くださり、ありがとうございました。 サーマル パワショル ロンT レディース トップス 2色展開 ロンT 長袖 ボリューム袖 パフスリーブ パワーショルダー ラウンドネック かわいい 大人可愛い カジュアル おしゃれ マニッシュ ガーリー 無地 春 秋 冬 OL 通勤 学生 デート お出かけ 女子会 暖かい 体型カバー 普段使い 着回し トレンド 細見え フリーサイズ ブラック アイボリー cn1717