Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

襟と袖口にナチュラルなコットンレースをあしらったリブニット。 ほどよく開いたボートネックが女性らしさを演出し華奢見え効果◎ 抜け感のある7分袖に、袖口フリルでさりげない華やかさをプラス。 リブ編みならではの縦ラインがすっきり見せを叶え、 ほどよく身体に沿うシルエットでスタイルアップも◎ シンプルながら着映えを叶える、上品フェミニンな一枚です。 ＜ディテール＞ ・ボートネック ・襟＆袖口コットンレース ・袖丈/7分袖程 ＜マテリアル＞ なめらかで落ち感のある素材感。 程よくハリもあり、きれいなフォルムをキープ。 ほどよい伸縮性があり、快適な着心地を叶えます。 ご自宅で手洗い可能素材！ ・厚み/やや薄手素材（春・秋対応素材。） ・透け感/ホワイト:やや有り ・裏地/無し ・伸縮性/有り ※ニット素材の為、伸縮具合によっては編みに隙間を感じる場合があります。 《S/M》 着丈:54/55 バスト:68/72 袖幅:14/15 袖丈:40/41 袖口幅:8.5/9 重さ:約315g ※多少の個体差あり ●生産の過程や素材の特性上、2cm程度の個体差が生じる場合がございます。 あらかじめご了承下さいませ。（一部小物類は除く） 商品番号 lpg411-2254 カラー ホワイト【01】、ネイビー【25】、ブラック【97】 サイズ S、M モデルサイズ ■モデル身長：159cm ■モデル着用サイズ：S 素材 ＜本体＞ レーヨン　54% ナイロン　43% ポリウレタン　3% ＜レース＞ 綿　100% 原産国 中国製 取扱いのご注意 手洗い可, タンブル乾燥不可,アイロン可・スチーム不可 ＜お届け時のシワにつきまして＞ ページで着用している商品は撮影前に全てプレスをかけております。（バッグ・小物等除く） その為お送りする商品は畳みジワや細かいシワがついている場合がございます。 ＜色移り・色落ちについてのご注意点＞ この商品は摩擦（特に湿った状態での摩擦）や汗や雨などでぬれた時は他の衣料や下着に色が移る事がありますので、十分ご注意ください。 ＜臭いについてのご注意点＞ 染料や加工を加えた際の臭いが製品に付着している場合がございます。 臭いが気になる場合には、風通しの良い日陰の場所で陰干しをしてください。 ＜写真・画像・カラーについて＞ 商品のカラーは撮影環境・視認性を考慮した色調整を行っておりますが、撮影条件やブラウザ、パソコンの環境により、実物と異なる事がございます。また、モデル画像・スナップ画像は撮影条件の影響を大きく受けやすくなっております。商品単体の画像をご参考にしていただくようお願いいたします。 ＜製品のお取り扱いについて＞ 取り扱いについては、商品についている品質表示に詳細を記載しております。必ずご確認ください。（一部商品除く） ＜洗濯について＞ お洗濯は商品についている洗濯絵表示に従って行ってください。（一部商品除く）