Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

10mm珠の天然ジェットにファセットカットを施しました。天面は球状になっております。 ピアスとイヤリングを展開しております。同カットのネックレスもご用意ございます。 ピアスはチタンポストとチタンキャッチ。どちらも米国製。 イヤリングは真鍮ロジウムカラーメッキ仕上げ。ネジバネダブルアクション。こちらは日本製です。 【直径】約10mm 10mm珠をカットしたことでカット面からカット面は約9.4mmになります。 【製造国】ジェット（中国）、製品化（日本） ＜ジェット取扱い上の注意＞ ジェットは軟らかい宝石ですので、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください 　ジェット（黒玉・黒琥珀）は、流木が長い年月をかけ高圧下で化石化した宝石です。宝石としては軟らかく軽いため加工しやすく、古来より宝飾品に加工されてきました。研磨により独特の柔らかく深い艶が生まれます。欧米では漆黒をジェットブラックと表現します。 　英国のヴィクトリア女王が夫アルバート公を亡くし、10年以上にも渡る長い喪に服した際、ジェットのジュエリーを身につけたことから、正式なモーニングジュエリー（喪に服す際の宝飾品）として認知されるようになりました。明治以降は日本の皇室でも、公式なモーニングジュエリーの1つとして採用しており、国内一般のブラックフォーマルでも浸透しつつあります。軽い宝石なのでネックレスにしても首が疲れない点も好まれています。 ＜カット加工の注意点につきまして＞ ジェットという石としてはやわらかい素材にカット加工を施しているため、若干のカット面のキズやカット境界線の欠けなどが見られる場合がございます。これ は素材の特性上完全に避けることができませんので、予めご了承の程お願いいたします。ジェットのこうしたカット加工は製造者が撤退し、今後さらに入手しに くくなるかと存じます。在庫限りの販売となりますので、ご理解の程お願いいたします。 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ＜同じカットを施したネックレス・ピアス＞ ＜同ジェット（黒玉・黒琥珀）シリーズ＞ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ■注意事項■1．メール便送料無料は「クレジット、銀行振込決済」の場合のみ。「代引き決済」の場合は送料540円〜（離島除く）を加算します2．宛て先違い等による再配達は有償3．「送料込」の商品は何個同梱しても送料無料4．「送料別」の商品を同梱すると送料無料になりません■お急ぎの方へ■お急ぎの方は、このチケットを同梱して宅配便（送料加算）に変更！