Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

人気爆発！話題になってます,100％紙でできたつけまつげ『PAPERSELF』パーティーやイベントにつけていけば、間違いなく注目を集めそう！ 「紙」つけまつける？ かなりインパクト大の目もと、よ〜く見ると……星やタツノオトシゴ、お魚まで!?この繊細なつけまつげ、実は「紙」でできているのだそう。 中国の切り紙工芸「剪紙（せんし）」からインスピレーションを受け、現代的にアレンジされた巧妙なデザインのつけまつげは、紙の新しい表現の形として注目を浴びている。 【商品情報】 ●セット内容:ペーパーアイラッシュ 両目2枚　1セット ※つけまつ毛用接着剤は含まれておりませんのでご了承ください。 ●材質：紙 100% ●デザイン：蔓 【ご使用方法】用意するもの:まつ毛用はさみ、ピンセット、まつ毛用接着剤、アイライナー 1、目安として、アイライナーでアイラインを引いてください。 2、ペーパーアイラッシュを目に当てて、どの辺りに装着するかご確認ください。 3、お好みの長さにカットしてください。（カットせずに使用してもOK） 4、手につけまつ毛の接着剤を少し出して、ペーパーアイラッシュに付けてください。 5、最初に引いたアイライナーに合わせて、装着してください。 6、しっかりアイラッシュが付いているか、ピンセットの後ろで押してください。 ※外すときは無理に引っ張らず、ゆっくりと優しく外してください。 ※ある程度の水分では破れない紙を使用していますが、たくさんの水分を含んだ化粧品などをご使用の際は十分ご注意ください。 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ■ 【お願いします】 下記のことをご理解の上、購入をお願い致します： ・撮影・ディスプレイ等の関係で実物と多少色等異なる場合があること +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ■つけまつげが品揃え豊富⇒ つけまつ毛特集へ斬新で繊細な【目元のアート】をぜひ楽しんでね♪ ☆瞬きする瞬間の美しさを引き立てます！" ついに取り扱い開始!!欧米でただ今話題のペーパーアイラッシュ♪ パーティーやスペシャルな日を盛り上げる！紙でできた新感覚のつけまつげ「ペーパーアートアイラッシュ」