Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

こんな方におすすめです 髪のダメージが気になる方 ダメージヘアをしっとり仕上げたい方 製品特長 ダメージヘアを補修・保湿・保護するトリートメント。椿油と3つの椿由来成分、ツバキセラミド、ツバキ花エキス、ツバキ葉エキスを配合。しっかりと毛先まで健康な髪を育みます。 椿油と椿由来成分が髪のうるおいを守ります。 指通りなめらかで、しっとりまとまる髪に仕上げます。 つやがあり、強くしなやかな髪に導きます。 椿をイメージしたほのかな香り。 使用方法 シャンプー後、適量を髪全体によくなじませてからすすいでください。5分ほど置くとより効果的です。週に1回程度のご使用をおすすめします。 「大島椿プレミアムシャンプー」とあわせて、毎日のケアに「大島椿プレミアムコンディショナー」を、週1回のスペシャルケアに「大島椿 プレミアムトリートメント」をお使いいただくと効果的です。 特長成分 全成分水、カメリア種子油、ステアリルアルコール、セテアリルアルコール、ジメチコン、ベヘントリモニウムクロリド、ツバキ種子エキス、ツバキ花エキス、ツバキ葉エキス、ジココジモニウムクロリド、クオタニウム-33、BG、エタノール、イソプロパノール、クエン酸、メチルパラベン、香料 内容量180g 原産国日本 商品の問い合わせ大島椿お客様相談室　0120-457-178 広告文責大島椿株式会社　03-3438-3031 ※営業、セールスのお電話は固くお断りいたします。 販売業者大島椿株式会社 区分化粧品 注意事項 傷・はれもの・湿疹等、異常のある時はご使用をおやめください。 本品を使用して刺激等の異常があらわれた時は、使用を中止し皮膚科専門医等にご相談ください。 目に入った時はすぐに洗い流してください。 本品は頭髪以外の部位には使わないでください。 天然由来の原料使用のため、中味の色調に多少の違いが生じる場合がありますが、品質には問題ありません。 使用後はしっかりキャップを閉めてください。 乳幼児の手の届かないところに保管してください。 極端に高温・低温の場所は避け、直射日光の当たらない場所に保管してください。