Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

富岡シルク石鹸 弾力ある泡で、なめらかな洗い上がり 1.まずは手を洗いましょう。 2.顔をお湯で濡らし、石鹸を手に取り、両手で数回撫でるように石鹸の表面を擦ったら、石鹸を置きます。 3.片手のひらを受け皿のようにし、もう片方の手で空気を泡立てるようにして泡立てます。 4.できあがった弾力ある泡で、お顔全体を優しく洗顔します。 5.たっぷりのお湯を使って、泡が残らないよう丁寧に洗い流します。 6.洗い上がり後はタオルでお肌の表面を擦らないよう、軽く押し当てながら水分をとります。 ●赤ちゃんにも安心してお使い頂けます。 ●富岡シルク石鹸の泡立ちの良さは合成界面活性剤や発泡剤によるものではありません。 ●不純物を丁寧に取り除いたことにより得た泡立ちなので、お肌に優しく、まだ皮膚の薄い赤ちゃんでも使えるのです。 ●石鹸が溶ける原因の不純物を取り除いているので、バスルームに置いても溶けにくく、少量で泡立つのでとても長持ちします。 ●40代　混合肌 洗顔石鹸ですが、体にも使用しています。 スネの部分が冬になるとカサカサしていましたが、この石鹸で全身を洗うようになってから乾燥が気にならなくなりました。 吹き出物が出来にくくなり、肌トラブルが起きにくくなりました。 ●30代　乾燥肌 乾燥肌で悩んでいますが、この石鹸を使用してからは洗顔後に乾燥せず、しっとり顔色が良くなりました。 商品名富岡シルク石鹸 レギュラーサイズ 内容量40g 成分カリ含有石ケン素地、水、プロパンジオール、グリセリン、ラウリン酸、シルク、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン、ポリクオタニウム-6、グリチルリチン酸2K、クエン酸、BG、トコフェロール 注意事項 ・お肌に合わないときは使用をお止めください。幼児の手の届かないところに保管してください。 ・目に入らないようご注意ください。目に入った場合は、こすらずにすぐに洗い流してください。すすいだ後、目に異物感が残る場合は眼科医にご相談下さい。 ・乾燥によりざらつきや斑点、変色が生じることがありますが、ご使用に問題ありません。 生産国日本製 製造元株式会社絹工房